"كل الغرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as divisões
• todas as salas
• Todos os quartos

Faremos uma limpeza grande de todas as divisões enquanto estão fora.
سنقوم بتنظيف كل الغرف تنطيفاً شاملاً بينما هم غير موجودين

De todas as divisões da base, porque foi àquele laboratório?
من كل الغرف بتلك القاعدة، فلمَ أختار المعمل؟

Mas se não podemos pôr escutas em todas as divisões, o comando do televisor é uma boa escolha.
لانك لا تستطيع ان تسمع جميع الأصوات في كل الغرف لكن ريموت التلفاز يكون دائماً افضل خيار لديه مصدر طاقة

Sr. Quigley, faça uma visualização de todas as salas. Não pode ter ido longe.
سيد كويجلي اجر مراجعة بصرية علي كل الغرف لا يمكن أن يكون هو ابتعد كثيراً

todas as salas são do mesmo tamanho. Por favor, sente-se.
كل الغرف بنفس الحجم آنسة ، تفضلي بالجلوس

Desta forma, esvaziou Todos os quartos infinitos ímpares, que são então ocupados pelas pessoas que saem do autocarro infinito.
بهذا يكون قد فرغ كل الغرف اللانهائية ذوات الأرقام الفردية وأعطاها للأشخاص الذين كانوا في الحافلة اللانهائية.

Não sei, havia um corredor com banheiras em Todos os quartos.
لا أدري، كان هناك ممر وأحواض استحمام في كل الغرف

Verifiquem todas as divisões.
تفحص كل الغرف

Estive em todas as salas, todos os andares, nada.
فتشت كل الغرف وكل الطوابق لا يوجد أي شيء

Verifique todas as salas nessa ala.
تفقد من كل الغرف في هذا الجناح

Já viu como todas as salas se interligam?
أترين طريقة اتصال كل الغرف ؟

Separem-se. Procurem todas as salas.
تفرقوا, ابحثوا في كل الغرف.

Revistai Todos os quartos!
فتشوا كل الغرف , أنتما الإثنان إلى الطابق العلوي

Têm uns rádios antigos muito giros em Todos os quartos.
هم لديهم فقط أجهزة راديو لطيفة وصغيرة وعتيقة في كل الغرف

Tenho. Procurei em Todos os quartos. Não está cá mais ninguém.
نعم , أنا تحقّقت من كل الغرف لا أحد هنا

Eu pensei que talvez, painéis solares, vidros duplos em Todos os quartos.
نفكر بلوحات شمسية ربما وزجاج بدهان ثقيل في كل الغرف