"كل الكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os livros
• Só livros
• os livros todos

todos os livros que li indicam que a espada está aqui.
كل الكتب التي قرأتها قالت أن السيف هنا إذاً ماذا؟

todos os livros dizem que uma rotina rigorosa é crucial...
كل الكتب تذكر أن الروتين المتواصل هو مهم, لذا

Eu li todos os livros em inglês e fui à maior parte das palestras.
اقرأ انا كل الكتب بالانجليزية واحضر معظم المحاضرات.

Isso significava que se podiam usar métodos informáticos para ler todos os livros com o clique de um botão.
وبالتالي ما يعنيه ذلك هو، قد يستخدم المرء طرقا حوسبية لقراءة كل الكتب بضغطة زر.

Só livros, sem sexo?
كل الكتب, بدون جنس?

Claro, por que o tipo que planeou os crimes tem os livros todos.
-بالطبع لأن الرجل الذى إرتكب كل الجرائم يمتلك كل الكتب

Claro que queríamos pegar nos livros e publicar o texto completo de todos os livros.
حسنا بالطبع، تريد أخذ كل الكتب ونشر النص الكامل لتلك الخمس ملايين كتاب.

São 12% de todos os livros já publicados.
ذلك 12 في المئة من كل الكتب التي نشرت من قبل.

Depois divide a fila colocando à esquerda todos os livros que devem ficar antes da partição e à direita, os que devem ficar depois da partição.
ثم قسّم الخط عن طريق وضع كل الكتب التي تسبق الفاصل على يساره وكل الكتب التي تليه على يمينه.

todos os livros da Biblioteca Bait al-Hikma, a biblioteca mais famosa na época, foram lançados ao rio Tigre,
كل الكتب الموجودة في مكتبة دار الحكمة أشهر مكتبة في عصرها ، حيث رميت في نهر دجلة حتى تغير لون النهر الى لون الحبر

Estudei todos os mestres, li todos os livros.
لقد درست كتابة المسرحيات مع كل معلم و قرأت كل الكتب

O ordenado não é grande coisa, mas prometo que terás todos os livros que consigas ler.
الراتب لا يكون كثيراً جداً لكن يمكنني أن اعدك بأنه سيكون لديك كل الكتب التي لم تأمل بأن تقرأها يوماً

De todos os livros em todas as bibliotecas de todo o mundo, tinham de ser sugados para este?
من بين كل الكتب الموجودة في المكتبة ، في كل العالم حشرتم داخل هذا ؟

Lá encontrarás todos os livros que andei a ler.
هناك أين سوف تجدين كل الكتب التي كنت أقرأها

Comecei a ler todos os livros para os quais eu desejava ter tempo para ler.
بدأت فى قراءة كل الكتب التى طالما تمنيت أن يتسع لدى الوقت لقراءتها

todos os livros que temos na biblioteca sobre radiações.
تفضل كل الكتب الموجودة في المكتبة عن الاشعاع الذري

Odeio desiludir-te, mas todos os livros que as crianças adoram são concebidos em escritórios executivos.
مش حابة ان اكون اول واحدة تقولك الحقيقة دى لكن كل الكتب اللى انتوا بتحبوها استلهمت افكارها فى غرف اجتماعات

todos os livros dizem que devo aderir a um horário rigoroso.
أعني . كل الكتب تقول انه يجب ان اتقيد بجدول زمني تغذية صارم

Verifica todos os livros que ele pediu.
إذهبي إلى المكتبة، وتحققي من كل الكتب التي حصل عليها.

Só livros e nenhuma revista?
كل الكتب ولا مجلة؟

O desencaminhado califa que queimou os livros todos.
الخليفة الضال الذي حرق كل الكتب