"كل المجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• glória toda
• a glória
• toda glória
• todas as glórias

E depois ficam com a glória toda.
أجل، هناك ستأخذون كل المجد لا أظن ذلك، سيدتي

Agora este palhaço vai ficar com a glória toda.
الان ذلك المهرج سوف يحصل على كل المجد

E não quero que um miúdo arrogante chegue aqui e fique com a glória toda, especialmente um que não sabe o que são reacções de combustão isotópicas.
ولا أريد لطفلٍ مغرور أن يأتي ويأخذ كل المجد وخصوصاً إن كان لا يعرف الشيء الرئيسي عن التفاعلات الكيميائية للوقود

Tu fizeste todo o trabalho, e eu fico com toda a glória.
أنت قمت بكل العمل ، و أنا حصلت على كل المجد

Vocês, soldados ficam com toda glória e podem viajar pelo mundo.
انتم ايها الجنود تحصلون علي كل المجد بلاضافه لذلك تتجولون في العالم الخارجي

E aquele pinguim roliço está a receber todas as glórias que deviam ser do Rei.
وتلك البطاريق التي نالت كل المجد الذي هو من حق الملك

- Podes ficar com a glória toda para ti.
إذا أنت ستحصل على كل المجد ،، شكرا

Fazes todo o trabalho, e ele fica com a glória toda.
أنت تقوم بكل شيء وهو ينال كل المجد

Não podia deixar-te ter a glória toda.
لن أتركك تحصل على كل المجد

Quero dizer, os covardes ficam com toda a glória.
أعني أن رعاة البقر يحصلون على كل المجد

- Quer toda a glória. - Nisso está certo. Sabe como ele se sente sobre o Hammett.
يريد كل المجد لنفسه " هذا صحيح ، فأنت تعرف شعوره تجاه " هامت -

Os defesas ficam com toda glória, os aplausos...
يحصلون على كل المجد يحصلون التصفييق

E aquele pinguim gorduchinho... está recebendo todas as glórias que deviam ser do Rei.
وذلك بطريق الكعكة الملفوفة يقطع كل المجد الذي من المفترض أن يصل للملك