"كل الموارد التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os recursos

E com todos os recursos que despejamos nas escolas, devíamos parar e perguntar-nos: Estaremos a preparar os nossos filhos para o sucesso?
ومع كل الموارد التي نشحنها إلى المدارس، علينا التوقف وسؤال أنفسنا: هل نحنُ نهيء أطفالنا من أجل النجاح؟

Deixei claro aos comandantes da Polícia que têm a minha total confiança e autoridade para utilizar todos os recursos de que precisem.
لقد أوضحت بشكل قاطع لقادة الشرطة أن لهم كامل الثقة و الصلاحيات لتوظيف كل الموارد التي يحتاجونها

Tens de conseguir. Terás todos os recursos...
أحسن في هذه العملية وسنؤمّن لك كل الموارد التي تحتاج إليها

Quero que coloques todos os recursos que temos neste assassínio e prendas alguém antes que acabem connosco.
إسمع، أريدك أن تجند كل ... الموارد التي لدينا على جريمة الإغتيال هذه ... وإقبض لي على الجاني قبل أن تطيح بنا هذه القضية جميعاً

Entretanto, o Comité Internacional tem controlado todos os recursos que usamos para tentar encontrar o Mitchell.
بهذه الأثناء، تحتفظ اللجنة الدولية بسجل عن كل الموارد.. التي نستخدمها للعثور على (ميتشيل) فرق علمية [ومسوحات مدارية من [بروميثيوس..