"كل النهار" - Translation from Arabic to Portuguese

• dia todo
• todo o dia

Não demoro nada. Ele não vai estar pronto o dia todo.
لن نكون جاهزين لنفعل ذلك كل النهار لست اتحدث عني

Sim...fiquei ali o dia todo só para ver um.
أجل لقد بقيت هناك كل النهار من أجل الوصول إلى واحدة أخرى

Ela passava o dia todo esfregando o chão da cabana e a noite toda de joelhos na igreja, rezando pela alma do seu marido.
كانت تقضي كل النهار في تنظيف أرضية ذلك الكوخ وكل المساء على ركبها في الكنيسة

Aqui, ligas o interruptor e a corrente fica estável durante todo o dia.
هنا يمكنك تحويل الزِر و الطاقة تبقى مستمرة كل النهار

Não serei... uma dona de casa todo o dia enquanto chegas a casa do escritório.
لن أقوم بتصليح أجهزتك كل النهار حين تعود للبيت من المكتب

- Brincamos com eles o dia todo.
لماذا أنتَ لا تلعبُ مع الاطفال؟ لقد كنت ألعب معهم كل النهار.

Depois de termos passado o dia todo a preparar-nos?
بعد أن قضينا كل النهار في الأستعداد

Estive aqui o dia todo. Chama o Clarkie. Dia e noite.
- انا موجود هنا كل النهار , اتصل بكلاركي .

Obrigada, não tenho o dia todo.
شكرا,كنت هنا كل النهار

Tem-me incomodado o dia todo.
مما جعلني اتضايق كل النهار

Não tenho o dia todo!
نحن ليس لدينا كل النهار! بلطف!

Red, aquela rapariga não faz mais nada senão... sair toda a noite e dormir todo o dia.
ريد", هذه البنت لا تفعل شيئاً سوى الاحتفال كل الليل والنوم كل النهار"

Ah, não? O que faz todo o dia?
حقيقةً مثل ما الذي تفعله كل النهار

Trabalha todo o dia, toda a noite.
يعمل كل النهار وكل الليل