"كل الوقت الذي في العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• todo o tempo do mundo

Não me posso comparar com aquilo mesmo se tivesse todo o tempo do mundo.
لن أستطيع العزف هكذا حتى لو كان لدي كل الوقت الذي في العالم

Pensei que tinha todo o tempo do mundo.
ظننتُ انهُ كانَ لدي كل الوقت الذي في العالم

Tecnicamente, não é bem o meu caso, mas, pelo lado positivo, tenho todo o tempo do mundo.
حسنا، من الناحية التقنية ليست قضيتي ولكن من الجانب الايجابي، لدي كل الوقت الذي في العالم

Então, se nós tivéssemos outro ensaio e estivéssemos no laboratório com o cadáver e tivesses todo o tempo do mundo, onde começarias?
إذن , لو كان لدينا تجربة للتدريب و كُنا في معمل الجثث و لديكِ كل الوقت الذي في العالم

Tom, ele pode conseguir todo o tempo do mundo.
وقت؟ حتى لو أحضر كل الوقت الذي في العالم

Temos todo o tempo do mundo.
كلا, لدينا كل الوقت الذي في العالم.

A Moderna Wonder Major All-Automatic Convenience Center-ette... dá-vos todo o tempo do mundo para fazerem aquilo que realmente querem.
مركز المودرنا الإبتكاري الرائع الأوتوماتيكي الكامل ... يمنحك كل الوقت الذي في العالم كي تقوم بعمل الأشياء التي تريد أن تفعلها بالفعل

todo o tempo do mundo. Sim?
كل الوقت الذي في العالم

Leva todo o tempo do mundo.
خذ كل الوقت الذي في العالم

Eu tenho todo o tempo do mundo.
. لدي كل الوقت الذي في العالم

Para o sítio onde vais, terás todo o tempo do mundo.
،(المكان الذي ستذهبين إليه يا (وندر وومن سيكون لديك كل الوقت الذي في العالم