"كل خطوة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada passo
• passo de cada

A multidão vai à loucura, e os fãs acompanham cada passo dele, assistindo de todos os ângulos.
الحشد يمضي متحمس، والمشجعون معه في كل خطوة في الطريق، يشاهدون من كل منظور.

Enquanto estivermos em campanha, a cada passo do caminho, a Primeira Dama vai estar ao meu lado.
وعلى الطريق في الانتخابات وفي كل خطوة في الطريق

cada passo dado foi uma escolha minha.
تعرفين , لقد كانت خياراتي كل خطوة في الطريق

Um passo de cada vez.
ربما كل خطوة في وقتها.

Um passo de cada vez.
كل خطوة في وقتها، أولاً سوف

Um passo de cada vez.
كل خطوة في وقتها

A cada passo da minha vida... perdi todos os que já tive.
في كل خطوة في حياتي أفقد كل ما كسبت رِفقتهم.

cada passo da investigação é como tirar um dente.
كل خطوة في تحقيقاتنا كانت كغلع الأضراس

Estaremos ao teu lado a cada passo do procedimento.
سنكون الى جانبك كل خطوة في الطريق

Senti cada passo teu através da charneca.
شعرت لكم في كل خطوة في جميع أنحاء مور.

A ajudar em cada passo do caminho.
تقوم بذلك معي، كل خطوة في العملية

Sabes, que essa é a pergunta que vão-te fazer a cada passo na torne do livro, a cada etapa da campanha, em todos os programas que fores com a Diane Sawyer e a Barbara Walters.
أنت مدركة بأن هذا هو السؤال الذي سيطرح عليك في كل خطوة في جولة كتابك في كل مناسبة للحملة في كل مقابلة مع ديانا سوير وباربارا وولتر

JB: Penso que essa responsabilidade também tem a ver com todos nós, penso que tudo o que fazemos, tudo o que criamos, tem que ser feito numa discussão consensual com todos os que a têm evitado. de que não estamos a construir sistemas destinados a enganar e a surpreender as pessoas mas para fazer as coisas certas, e que eles estão realmente envolvidos em cada passo na educação deles, porque cada um destes sistemas é educativo.
مرة أخرى، أظن أنها مسؤوليتنا جميعا، فكل شيء نفعله، وكل شيء نبنيه، ونصنعه، يحتاج أن يتم في مناقشة توافقية مع كل شخص يتجنبها؛ لأننا لا ننشئ أنظمة بغرض خداع ومفاجأة الناس لفعل الصواب، ولكن نحن بالفعل مشاركون في كل خطوة في تعليمهم، لأن كل نظام من هذه النظم يُعد تعليميًا.