"كل ذلك الحديث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Toda esta conversa
• Toda aquela conversa
• A conversa

Depois de Toda esta conversa sobre confiar em ti, começas imediatamente a ter segredos?
مُباشرة بعد كل ذلك الحديث المُتعلق بأن أثق بكِ أنتِ تُخفين عني أسراراً في الحال

Toda esta conversa sobre matar pôs-me positivamente esfomeado.
كل ذلك الحديث حول القتل... قد جعلني نهماً بشكل إيجابي.

Toda esta conversa deixou-me com sede.
كل ذلك الحديث جعلني طمآناً.

Ele até é giro. Talvez seja bom dispensarmos Toda aquela conversa casual.
إنه لطيف , من الجيد إنه يتغيب عن كل ذلك الحديث

Toda aquela conversa em ir viajar pela Europa, ou em acabar a tua licenciatura?
كل ذلك الحديث عن السفر في أنحاء أوروبا أو تتخرج من الجامعة

Então, para que foi A conversa do negócio?
إذاً، لم كل ذلك الحديث عن القيام بمشروع عملي؟ لـ ..

Toda esta conversa sobre o Calvin Joyner não sentir ser um herói...
أعني، كل ذلك الحديث عن (كالفين جونيور) أنهلايشعربكونهبطل...

Toda aquela conversa sobre competir e ganhar, e você desistiu.
كل ذلك الحديث عن المنافسة والفوز، وضحيت به

Toda A conversa sobre Lucas apoiando você todo o caminho, ele está vendendo seu negócio para fora de baixo antes de , nós já começamos.
كل ذلك الحديث عن أن لوكاس يدعمك على طول الطريق، انه يبيع عملك من تحت قبل حتي أن نبدأ

A conversa sobre mudarmos quem somos?
كل ذلك الحديث حيال تغيير شخصياتنا؟

A conversa toda de casamento?
كل ذلك الحديث عن الزواج بي؟