"كل ذلك بسبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo porque
• Tudo por causa
• Tudo isso porque
• Isto tudo deve-se ao
• Tudo por culpa
• E tudo isto porque

tudo porque alguém encontrou ouro nesta terra.
كل ذلك بسبب أن أحدهم قد وجد ذهبا فى هذه المنطقة

Mike, eles cuspiram-me na cara, tudo porque são apoiados por aquele judeu em Miami.
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما أعرف و لذا لا أريد أن يمسهما شىء

E Tudo por causa de um pouco de cabelo acima do lábio.
يالها من نعمة كل ذلك بسبب قليل من شعر الشفة العلوي

Tudo por causa da tua cobiça e para satisfazer os teus delírios de grandeza!
كل ذلك بسبب جشعك وتلبية هوسك بالحصول على العظمة

- Tudo isso porque me ajudou.
و هو تحول إلى مجرم كل ذلك بسبب مساعدته لي.

Isto tudo deve-se ao inútil ladrão de porcos do teu tetravô!
سيكون ذلك لطيفاً أنام هنا كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط

Tudo por culpa de um diabo que me amarrou e com ele me casei.
كل ذلك بسبب شيطانة دميمة الوجه تزوجها جمعت حاجتها وتخلت عنه.

E tudo isto porque ela não queria que estivesse sozinho quando acordasse.
كل ذلك بسبب أنها لم تريدني أن أكون وحيدًا عندما استيقظ

John Q vai hoje a tribunal responder às acusações de rapto e tentativa de homicídio, e tudo porque o seguro recusou pagar o transplante cardíaco do filho.
جون كيو يدخل محكمة اليوم للإختطاف وتهم محاولة الإغتيال كل ذلك بسبب أن منظمة الصحة رفضت تحمل تكاليف عملية إبنه

Tudo, porque há 30 anos, os seus clientes não tamparam um poço e todos contraíram cancro.
كل ذلك بسبب أن موكلك منذ 30 سنة فشل في الحد من بئر نفط .و تسبب في إصابة الناس بالسرطان

E tudo porque ela queria que fosses algo que não eras.
عجبا,و كل ذلك بسبب لأنها أرادت منك أن تكون شيئا ليس طبيعتك

Estou a discutir os títulos, tudo porque alguém sussurrou o meu nome.
أنا مناقشة العناوين الرئيسية, كل ذلك بسبب شخص ما, شخص واحد همس بمجرد اسمي

tudo porque da única vez que andei no barco, entornei.
كل ذلك بسبب تلك المرة حين ذهبت على المركب سكبت شراباً

Recursos ilimitados, acesso total, tudo porque alegas que existem uma série de "sintéticos"
{\fnAdobe Arabic}وفرت لك مواد غير محدودة وسهلت لك كل شيء {\fnAdobe Arabic}كل ذلك بسبب أن زعمت أن هناك بعض الآلين

Ele desistiu do seu título, das suas terras, tudo em que acreditava... nunca mais ser visto nem ouvido novamente... Tudo por causa do amor.
لقد تخلى عن لقبه , وأرضه وكل شيء كان يؤمن به لم يشاهد أو يسمع عنه ابداً من جديد كل ذلك بسبب الحب

Tudo por causa de uma miúda que conheceu na igreja que achava poder salvar.
كل ذلك بسبب فتاة التقى في كنيسة وانه يعتقد انه يمكن انقاذها

Toda a gente dizia que eu era mais bonita que a Candace e melhor nadadora, e aqui estava outro encontro e toda a gente estava a tirar fotos dela, Tudo por causa de uma fotografia que a fez famosa.
الجميع قال أنني أكثر جمالاً من "كانديس" وأفضل سباحة وهنا الجميع كان يلتقط صور لها كل ذلك بسبب صورة واحدة جعلتها مشهورة

Tudo por causa de um hackerzinho.
كل ذلك بسبب تسلل صغير من الشبكة

Tudo isso porque estavam a fugir de alguma coisa.
كل ذلك بسبب أنهن كن يهربن من شئ ما

Fizeste Tudo isso porque a amavas.
فعلت كل ذلك بسبب حبك لها

Isto tudo deve-se ao inútil ladrão de porcos do teu tetravô, Elya Yelnats.
كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير

Isto tudo deve-se ao inútil ladrão de porcos do teu tetravô!
كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط

Tudo por culpa da tua puta.
كل ذلك بسبب عاهرتك .

E tudo isto porque descobriram quem é o maldito senhor Edward Simms Pierce!
كل ذلك بسبب أنهم اكتشفوك السيد إدوارد سيمز بيرس