"كل ذلك في نفس الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tudo ao mesmo tempo
Porque és tão sortuda que o encontraste e tão assustada que ele vá embora tudo ao mesmo tempo. | Open Subtitles | وأنت تشعر بأنك محظوظ جدا لأنك وجدته وخائف جدا من أن يرحل كل ذلك في نفس الوقت |
Só tinha de estar de olho em tudo ao mesmo tempo. | Open Subtitles | واضطررت الى تولي اهتماما كل ذلك في نفس الوقت. |
Ah, o amor romântico...! Belo e intoxicante, doloroso e devastador, muitas vezes, tudo ao mesmo tempo. | TED | آه، الحب الرومانسي - جَمِيل ومُسْكِر. مُحزن ومُحطم للروح. وفي معظم الأحيان كل ذلك في نفس الوقت. |