"كل ستة أشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada seis meses
• de seis em seis meses

Neste hospital há uma... talvez a cada seis meses.
‫هذا المستشفى يشهد تلك الحالات ‫ربما مرة كل ستة أشهر

Uma cada seis meses com não mais de 500 palavras.
رسالة واحدة كل ستة أشهر, طولهالايزيدعن500كلمة.

Sim... Nunca se sabe onde os modelos financeiros vão, mudam a cada seis meses.
لا تعرفين كيف سوف يكون النموذج المالي إنه يتغير كل ستة أشهر

Mas vou dar tudo por tudo para vir cá de seis em seis meses.
ولكن سأعمل جاهدا على أن أعود كل ستة أشهر

O curso só aceitava 20 pessoas de seis em seis meses.
كان البرنامج يقبل 20 شخص كل ستة أشهر

Talvez venha um a cada seis meses.
ربما يأتي قلب واحد من هذا النوع كل ستة أشهر

Faço parte do comité encarregue de te avaliar a cada seis meses.
و أنا فى لجنة تقوم باختبارك كل ستة أشهر

Claro! Uma vez cada seis meses.
بالتأكيد.مرة كل ستة أشهر.

O Jazz Gunn ia ao Brasil de seis em seis meses.
(جاز غن) سافر إلى (البرازيل) كل ستة أشهر

Eu e a Sally temos de pintar a casa de banho, de seis em seis meses.
إنني و(سالي) نضطر لتجديد طلاء غرفة نومنا كل ستة أشهر!

- Troco-a de seis em seis meses.
أغيرهم كل ستة أشهر

Eu vou lá abaixo de seis em seis meses.
أنا أذهب لهناك كل ستة أشهر.