Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou. | Open Subtitles | ولاكن كل شئ تغير عندما هاجمت عشيرة النار |
Pois tudo mudou, porque cheguei cá primeiro! | Open Subtitles | ولكن كل شئ تغير الآن، لأني وصلت إلى هنا اولاً. |
Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou. | Open Subtitles | لكن كل شئ تغير عندما أعلنت أمة النار الحرب |
Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou. | Open Subtitles | لكن كل شئ تغير عندما أعلنت أمة النار الحرب |
tudo mudou quando olhámos para dentro daquela caixa. | Open Subtitles | كل شئ تغير... عندما نظرنا بداخل ذلك الشئ |
Não, tudo mudou. | Open Subtitles | لا , كل شئ تغير |
"Mas tudo mudou." | Open Subtitles | وبعد ذلك كل شئ تغير |
Depois do transplante, tudo mudou. | Open Subtitles | بعد عملية الزرع كل شئ تغير |
Pai, tudo mudou. | Open Subtitles | أبي، كل شئ تغير |
tudo mudou depois daquela noite. Eu conseguia ouvir coisas a esconderem-se de mim do outro lado da parede. | Open Subtitles | # كل شئ تغير بعد تلك الليله |
- Acabou de dizer que tudo mudou. | Open Subtitles | -قلت لتوك أن كل شئ تغير |
tudo mudou. | Open Subtitles | كل شئ تغير |
"tudo mudou." | Open Subtitles | كل شئ تغير. |
tudo mudou. | Open Subtitles | كل شئ تغير |
Emma, tudo mudou. | Open Subtitles | (ايما) كل شئ تغير |