"كل شرطي" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os polícias
• cada polícia
• polícia toda
• Todos os agentes
• Todos os policias
• de cada policia

todos os polícias e CRS de Paris estarão na rua para verificar os papéis... das pessoas vagamente parecidas com o suspeito.
كل شرطي في باريس سيكون في الشارع لتفتيش الاوراق لاي واحد يشبه المشتبه به عن بعد.

todos os polícias da cidade devem estar procurando-nos.
كل شرطي في المدينة لا بد و أنه خلفنا الآن

Ele tem todos os polícias num raio de 130 km atrás dele.
سِد لن يعود سِد خلفه الآن كل شرطي في مدى 100 ميل آتون من أجله

Se cada polícia fosse tão narcisista como tu, Hong Kong estaria morta.
اذا كان كل شرطي يشعر بأهمية نفسه مثلك هونغ كونغ ستكون مدينة ميتة

Se ele ficasse connosco, terias a polícia toda atrás de nós.
لو كان معنا .. لكان كل شرطي في الدوله يطاردنا

Todos os agentes que fizeste sentirem-se idiotas, o que é muita gente.
كل شرطي قللت من شأنه يوماً والذي هم الكثير من الأشخاص

A guerra será entre ti e ele e Todos os policias da cidade.
الحرب ستضعك في مواجهة كل شرطي في المقاطعة

Na década de 70 todos os polícias queriam viver fora da cidade.
في السبعينات كل شرطي أراد العيش خارج المدينة

Ouvi dizer que todos os polícias receberam equipamentos novos... uma bandeira branca e uma fralda!
أتعلمون ماذا سمعت؟ تم تزويد كل شرطي بعدّة جديدة راية بيضاء وحفاض

É melhor isso do que ter todos os polícias de três turnos a sarnar-nos todos os dias.
هذا أفضل من أن يقوم كل شرطي في المناوبات الـ 3 بملاحقتك يومياً

Precisamos de todos os polícias à procura deste carro.
نريد من كل شرطي من المقاطعة والولاية والفيدراليين أن يبحث عن تلك السيارة

todos os polícias do estado estão à procura dele. Vão encontrá-lo.
كل شرطي في الولاية يبحث عنه سيعثرون عليه

todos os polícias da cidade vão estar aqui dentro de cinco minutos.
كل شرطي في المدينة سيكون هنا في خلال 5 دقائق

todos os polícias de Dempsy e Gannon estão em alerta.
كل شرطي في ديمبسي وجانون على اهبة الاستعداد

E podes contar a todos os polícias da esquadra que eu te roubei o dinheiro, que ninguém vai acreditar em ti.
وانت تستطيع ان تخبر كل شرطي في المحطة بأني أخذت هذا المال منك لانه لاأحد سيصدقك ابدا

todos os polícias que alguma vez receberam um centavo nesta cidade estão inscritos num livro de razão e listados por número de distintivo.
كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة

Temos todos os polícias de Manhattan à procura desse táxi.
جعلنا كل شرطي بمانهاتن يبحث عن هذه السيارة

todos os polícias de LA andam à tua procura. Queres morrer?
كل شرطي يريد الأمساك بك ، هل تريد أن تقتل ؟

todos os polícias da cidade estão a traz de ti.
كل شرطي في المدينه سوف يطلق عليك النار سيطلقون عليك بمجرد لمحك

Já disse a cada polícia daqui que não sei.
لقَد أخبَـرت كل شرطي هـنا، أنــابِـإختِــصارٍلا أعلَـم.

Meu Deus, deve ser a polícia toda de Springfield.
يا للهول ، لابد أنهم كل شرطي في سبرنغفيلد

Não podemos simplesmente ir a Todos os agentes da lei e dizer, "Desculpe-me...
نحن لا نستطيع مجرد أن نذهب إلى كل شرطي حراسة و نقول

Todos os policias deste Estado , está à procura da sua sobrinha , agora mesmo.
كل شرطي بهذه الولاية يبحث عن ابنة أختك الآن

Este é o sonho húmido de cada policia e de cada pai. Vamos, Barry.
هذا حلم كل شرطي واب