"كل شيءِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo

Xerxes conquista e controla tudo o que ele põe a vista em cima.
زيركسيس يحطم ويسيطر على كل شيءِ تقع عليه عيناه.

- Você era tudo para ela. - Ms. G..
‫لقد كنت كل شيءِ بالنسبة لها ‫ـ وهي كذلك

tudo o que está nas Escrituras é verdade?
هل كل شيءِ مكتوب في الكتاب المقدس صحيح ؟

Porque contém tudo aquilo de que precisas saber para o encontrar, e não permitirei que caces por ele enquanto eu o faço.
لأنه يحتوي على كل شيءِ تحتاجه لتجده و لن أجعلك تلاحقه بينما ألاحقه أنا

Apesar de mereceres tudo o que te irá acontecer, tenho pena de ti, está bem?
وحتّى مع ذلك، فأنت تستحقّ كل شيءِ ... جنيتهُ لنفسِك أنا أشعر بالأسى عليك إتفقنا؟

Ganhei tudo o que sou hoje.
أنا استحققت كل شيءِ أملكه بجهدي

tudo o resto é lixo.
كل شيءِ اّخر هو نفايات

- Não acredites em tudo o que lês.
لا تصدّق كل شيءِ تقرأه ... أنا لا أصدّق

- Desta vez quero fazer tudo bem.
-أريد أن أعمل كل شيءِ بالطريقة الصحيحة هذة المرة .

Se sabes tudo, por que não dizes onde está o "Bin Ladenzinho"?
اذا كنت تعرف كل شيءِ اذاً لماذا لاتخبرني اين اجد بيني بوي)؟