Os meus amigos são má influência, praguejo muito, tudo o que faço é má influência. | Open Subtitles | كيف أن أصدقائي لهم تأثير سيء وأني ألعن كثيراً كيف أن كل شيء أقوم به له تأثير سيء على ابننا |
Eu registo tudo o que faço em ocasiões especiais. | Open Subtitles | أسجل كل شيء أقوم به في مناسبة خاصة. |
Eu sei que gostas de me psico-analizar, mas não revela tudo o que faço nem os meus sentimentos mais profundos. | Open Subtitles | أعلم أنك تستمع بتحليلك النفسي لي، ولكن ليس كل شيء أقوم به يكشف مشاعري الأكثر سرية. |
tudo o que faço... tudo que eu fiz, é por amor. | Open Subtitles | كل شيء أقوم به كل شيء قمت به من أجل الحب |
Só sei que tudo que faço, faço por amor a Deus. | Open Subtitles | كل ما أعرفه، أنّ كل شيء أقوم به أقوم به بسبب محبّتي لله |
Assim, tudo o que faço contém um aviso legal e criei uma espécie de narrativa sobre as celebridades europeias ou britânicas | TED | لذا هناك دائما تنصل شديد تجاه كل شيء أقوم به, وأعمل نوع من السرود عن كل المشاهير الاوروبيين او البريطانيين وتعليقات عن كل شخصياتنا العامة |
Implica com tudo o que faço. | Open Subtitles | لديها مشكلة مع كل شيء أقوم به. |
tudo o que faço, é para proteger a minha família. | Open Subtitles | كل شيء أقوم به هذا هو لحماية عائلتي |
Porque não canto sobre tudo o que faço | Open Subtitles | لأني لا أغني كل شيء أقوم به |
é tudo o que faço. | Open Subtitles | كل شيء أقوم به. |
tudo o que faço é com esse propósito. | Open Subtitles | كل شيء أقوم به يخدم ذلك السبب |