"كل شيء بنفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo sozinha
• tudo sozinho

Deixaste-me no vácuo, e tive de fazer tudo sozinha.
تركتني بلا حيلة واضطررتُ لفعل كل شيء بنفسي

Eu fiz tudo sozinha enquanto ela planeava a ementa do que parecia ser um almoço enfadonho.
وأنا عمليا تعاملت مع كل شيء بنفسي بينما كانت تخطط لقائمة ماكان يبدو على أنه وجبة غداء مملة.

Parece que tenho de fazer tudo sozinha.
ااه, اعتقد بأنه يجب علي ان افعل كل شيء بنفسي

Quando eu vim para aqui, eu pensei que podia fazer tudo sozinho.
عندما أتيت هنا كنت أعتقد أن يمكنني فعل كل شيء بنفسي

Tenho que fazer tudo sozinho.
علي أن أفعل كل شيء بنفسي

Fiz isto tudo sozinho.
! مهلاً، أنا فعلت ذلك قبل كل شيء بنفسي

Agora, posso aprender tudo sozinha.
الآن يمكنني تعلم كل شيء بنفسي.

Eu não consigo. Eu não consigo fazer tudo sozinha, Bryan.
لا يمكنني فعل كل شيء بنفسي يا براين

Não devia ter tentado fazer tudo sozinha.
لم يكن من المفترض أن أفعل كل شيء بنفسي.

Como de costume, tenho que fazer tudo sozinha.
كالمعتاد، يجب أن أفعل كل شيء بنفسي.

Eu arrumo isto tudo sozinha.
سأنظف كل شيء بنفسي

Estou cansada de fazer tudo sozinha!
! تعبتُ من عمل كل شيء بنفسي

Sim, limpei tudo sozinho.
أجل، لقد نظفت كل شيء بنفسي

Tentei fazer tudo sozinho. Isso foi um erro.
لقد حاولت فعل كل شيء بنفسي.

Por que tenho de fazer tudo sozinho?
لماذا عليً فعل كل شيء بنفسي ؟

- Faço tudo sozinho.
-أنا أفعل كل شيء بنفسي .