Eu desenho tudo exactamente como vejo na minha cabeça. | Open Subtitles | أنا أرسم كل شيء تماماً كما أراه في مخيلتي |
Tenho reféns e tudo, é tipo Counter-Stryke. | Open Subtitles | لدي رهائن و كل شيء تماماً كما في العاب الإكس بوكس |
Quando ficou claro depois da explosão... ficou tudo intrigantemente parado. | Open Subtitles | بعد أن أنتهي الانفجار توقف كل شيء تماماً بشكل مُثير |
Lembrem-se que me prometeram que vamos deixar tudo exactamente como encontrámos. | Open Subtitles | تذكّر، الجميع قطع وعداً بأننا سنترك كل شيء تماماً كما وجدناه. |
Juro, estamos quase a revelar tudo. | Open Subtitles | أقسم أنني كنت على وشك تحطيم كل شيء تماماً |
Depois de o edifício ter utilizado tudo ou seja, tudo o que tem merda, a água é tratada ali mesmo, por plantas e bactérias e depois é infiltrada nas águas freáticas situadas por baixo. | TED | وبالتالي وفور ما تستخدم البناية كل شيء تماماً -- يعرفُ أيضًا بإسم، طرد الفضلات - يتمُ معالجتها إلى أعلى مستوى في الموقع من قبل النباتات والبكتيريا، وبالتالي تتسربُ في المياه الجوفية. |
tudo prontinho e a brilhar? | Open Subtitles | أيها المفتش _. هل كل شيء تماماً و مشرق ؟ |
tudo ocorreu perfeitamente conforme o plano... excepto uma coisa... devido a um erro técnico do Mustafa... | Open Subtitles | سار كل شيء تماماً كما الخطة باستثناء شيء واحد صغير نتيجةً لخطأ فني حدث من "مصطفى" |
tudo lindo no mundo, e, do nada, "bam". | Open Subtitles | كل شيء تماماً كما يجب أن يكون و... ثم، فجأةً، يحدث هذا. |
tudo estava como devia. | Open Subtitles | كل شيء تماماً كما يجب أن يكون. |
Fantástico. Está tudo a encaixar-se, como prometi. | Open Subtitles | مدهش، كل شيء تماماً كما وعدت |
Foda-se, está tudo calmo agora. | Open Subtitles | و الآن فجأة هدأ كل شيء تماماً |
Limpo, tudo tratado. | Open Subtitles | ينتهي كل شيء تماماً. |
Não perdeste tudo, Alex. | Open Subtitles | (لم تخسري كل شيء تماماً يا (أليكس |