"كل شيء جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está tudo bem
• Tudo de bom
• tudo bom

Mas Está tudo bem no grande esquema das coisas.
ولكن كل شيء جيد في المخطط الكبير للأشياء.

Veja as luzes. Está tudo bem, Fisher.
فأنا أكون هناك، أنكح الرب. انظر إلى الأضاءة، كل شيء جيد يا فيشر.

E Está tudo bem. Estou bem. Tudo está bem.
وكنت فعلا بخير ، وأنا الآن بخير ، كل شيء جيد إنها فقط مجرد متابعة ، هذا كل شيء

Está tudo bem, Noitibó? Alguma coisa que eu precise de saber?
هل كل شيء جيد , هل هناك شيء يجب أن أعرفه ؟

Posso dizer adeus a isso, Tudo de bom na minha vida desapareceu.
حسناً، يمكنني أن أقبل كل هذا الوداع الجيد لأن كل شيء جيد في حياتي يختفي فقط قريباً عندما تظهر

Pois, Está tudo bem, mas não temos como sair daqui.
كل شيء جيد. ولكن ليس لدينا اي شيء للرحيل من هنا

Quero que me ajude a me manter saudável, e ter certeza de que Está tudo bem.
لذا أريدك ان تساعدني لأكون بصحة جيده والتأكد ان كل شيء جيد

Está tudo bem, continuem a trabalhar.
كل شيء جيد استمروا بالعمل كل شيء على مايرام

Está tudo bem aqui. Sem problema algum.
نعم، كل شيء جيد هنا لا مشاكل على الإطلاق

Está tudo bem contigo. Ele recebe um passe livre...
كل شيء جيد معك أن يحصل على إعفاء

E as nossas comunicações estão avariadas, por isso nem sequer lhes podemos dizer que já Está tudo bem!
و اتصالاتنا مقطوعة لذا لا يمكننا حتى أخبارهم أن كل شيء جيد

Uma pequena falha numa arma... mas agora Está tudo bem.
توجد أسلحة مُعطلة لكن كل شيء جيد الآن

Está tudo bem com os votantes independentes?
كل شيء جيد مع الناخبين المستقلين؟

Sim. Está tudo bem. Só queria saber o quanto gostaste da Marquette.
أجل، كل شيء جيد ، فقط أريد معرفة "إن أحببت جامعة "ماركات

OK, pessoal, não faz mal. Está tudo bem.
حسناً أيها الأصحاب ، هذا جيد كل شيء جيد

Num minuto Está tudo bem, no outro...
في دقيقه كل شيء جيد وفي الاخرى

Agora Está tudo bem. Está tudo resolvido.
كل شيء جيد الآن كل شيء تم إصلاحه

Sabes, Está tudo bem, porque estou na psicologia.
انت تعلم, كل شيء جيد لأنني في الاستشارة

Mas também és a dona de casa, por isso Está tudo bem.
لكنّك أيضا مدبّرة بيت، إذا كل شيء جيد.

Como tudo isto, seja o que for que aconteceu aqui, serve como recordação que o mundo está uma merda, que sempre esteve, e como Tudo de bom pode... desaparecer num instante.
مثل هذا كله , أياً كان حدث هنا إنه مجرد تذكير كيف هذا العالم سيءُ وكيف كان العالم سيءً .. و كيف كل شيء جيد يمكن

É o açúcar e as cáries, é tudo bom.
ـ إنها حلوى مُسبب للتسوس، لكن كل شيء جيد