"كل شيء حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo até
• tudo por
• telemóvel mais inteligente

Por que não promete reduzir tudo até ao dia de Natal?
لم لا تعدنا بإيقاف كل شيء حتى يوم عيد الميلاد؟

US$ 2." Vamos tirar foto de tudo, até da sucata.
من المفترض أن نجمع كل شيء حتى لو كان ليس له قيمة فنية

Levaram tudo... até o relógio de ouro que o meu pai me deixou.
أخذوا كل شيء حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي

Obrigada, Dra. É tudo por agora.
شكراً لكِ أيتها الطبيبة هذا كل شيء حتى اللحظة

Mesmo sendo muito bom, tenho de fazer tudo por tudo para me qualificar.
اسمع حتى لو كنت بهذه البراعة يجب ان افعل كل شيء حتى اتاكد بأني ساتأهل

- O telemóvel mais inteligente no mercado.
انه سلعة جيدة يفعل كل شيء حتى الفرشاة

Comem tudo. Até uns aos outros.
إنها تأكل كل شيء حتى أنها تأكل بعضها البعض

Não sofro de amnésia. Lembro-me de tudo até ao acidente.
لست مصاباً بفقدان الذاكرة أنا أتذكر جيداً كل شيء حتى الحادث

Temos praticamente de tudo até vibradores vampiros.
وصلنا للتو كل شيء حتى قضيب هزاز مصاص الدماء

E isso tem de ser mais forte que tudo, até que este estúpido feitiço sob o qual estão.
و هذا يفوق كل شيء . حتى هذه التعويذة الغبية التي تخضعان لها

Ele datava tudo, até as ideias mais incoerentes eram datadas.
الكتب التي كان سيحتاجها بالأعلى بعضها في غرفتك كان يكتب تاريخ كل شيء حتى حساباته الغير متماسكة، كان يكتب تاريخها

Sim. É como se ela guardasse tudo até ao momento em que me sento na sanita.
نعم ، كأنّها تخزّن كل شيء حتى تخفض مقعدي

Não se pode saber ao certo, mas tudo até agora aponta para uma recuperação total.
لسنا متأكدين لكن كل شيء حتى الآن يشير إلى تعافيه بالكامل

Caramba, as miúdas estragam tudo, até os vampiros.
يا للهول ، انتم الفتيات تفسدون كل شيء حتى مصاصين الدماء

- A um amigo pode contar-se tudo, até os seus segredos mais obscuros.
دائما ما تخبرين الصديق كل شيء حتى أدق الأسرار.

Vou culpá-lo por tudo até ele aprender a falar.
سألقي باللائمة عليه في كل شيء حتى يتعلم الكلام

E... É tudo por agora.
وهذا كل شيء حتى الآن

É tudo por agora.
هذا كل شيء حتى الآن

Doug, é tudo por agora.
هذا كل شيء حتى الآن يا (دوغ)

O telemóvel mais inteligente no mercado. Fará tudo, menos escovar-te os dentes!
انه سلعة جيدة يفعل كل شيء حتى الفرشاة