| Esquece isso, Está tudo fechado... | Open Subtitles | إنسى .. أنا أعرف أن كل شيء مغلق |
| O portão do túnel está fechado. Está tudo fechado. | Open Subtitles | بوابة النفق مغلقة كل شيء مغلق. |
| Desculpe mas Está tudo fechado. | Open Subtitles | آسف, لكن كل شيء مغلق. |
| Estamos abertos. É tudo a metade do preço. | Open Subtitles | كل شيء مغلق |
| É tudo a metade do preço! | Open Subtitles | كل شيء مغلق |
| Está tudo fechado... | Open Subtitles | كل شيء مغلق كما ترى |
| Está tudo fechado à chave. | Open Subtitles | كل شيء مغلق عليه |
| Não, Está tudo fechado. | Open Subtitles | أنا أعرف أن كل شيء مغلق. |
| É Véspera de Natal... e Está tudo fechado, e tu precisas de de secar umas roupas. | Open Subtitles | -- ام-مممممم. و كل شيء مغلق, |
| Está tudo fechado. | Open Subtitles | كل شيء مغلق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 