Ela disse que ele sabe tudo. E tudo é muita coisa! | Open Subtitles | لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير |
Ela detestou este sítio, os animais, tudo e todos. | Open Subtitles | كرهت هذا المكان والحيوانات كرهت كل شيء وكل الناس. |
Os advogados civis consideram danos pessoais em tudo e todos. | Open Subtitles | هؤلاء المحامون المدنيون يعتبرون كل شيء وكل شخص لعبة عادة |
Havia uma equipa fora da área de explosão a disparar a tudo e todos. | Open Subtitles | فريق خارج نطاق الإنفجار، ضرب كل شيء وكل شخص |
Era uma estrela de cinema que tinha tudo e todos, e não quis saber. | Open Subtitles | لقد كانت نجمة سينمائية والتي لديها كل شيء وكل شخص, ورمت كل هذا |
Perdi o meu emprego, tudo. E tudo o que tens a dizer é que não devia ter mentido? | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي فقدت كل شيء وكل ماتمكنتي من قوله هو |
A melhor coisa a fazer é apenas pedires desculpa por tudo e tudo ficará bem. | Open Subtitles | افضل شي , انك تعتذر عن كل شيء وكل شيء سيكون على مايرام |
tudo e todos que amo estão na cidade. | Open Subtitles | أنني احب كل شيء وكل احد موجود في هذه المدينة |
Ainda não consegui determinar o que é, mas os gregos ensinam-nos que tudo se transforma em tudo e que tudo pode ser transformado noutra coisa. | Open Subtitles | لكننا تعلمنا من اليونانيين أن كل شيء قد يكون كل شيء. وكل شيء قابل للتحويل إلى أي شيء آخر |
tudo e todos o que fazem é contigo. | Open Subtitles | كل شيء وكل شخص ما عليك فعله هو متروك لكم. |
Ias perder tudo e todos que amas com isto. | Open Subtitles | أنت قد فقدت كل شيء وكل شخص وقعت بالحب معه |
O modo como amas tudo e todos. | Open Subtitles | الطريقه التي تحبين بها بالتأكيد كل شيء وكل أحد |
Eu explico tudo, e todos serão perdoados. | Open Subtitles | عندما نعود سأشرح كل شيء وكل شيء سيتم نسيانه |
Quando a Jessica entra numa sala, por exemplo, ela é dona de tudo... e de todos naquela sala. | Open Subtitles | تملك كل شيء وكل شخص موجود فيها -حاول -حسناً |
A Nikki gostava de puxar tudo e toda a gente até ao limite. | Open Subtitles | نيكي " تحب دفع كل شيء وكل شخص إلى اقصى حدوده |
A tua necessidade de controlar tudo e todos manteve-me isolado do mundo, quando não deveria ser assim. | Open Subtitles | احتياجكِ للسيطرة على كل شيء وكل شخص... تسبب في عزلتي مع أنني لم أكن أحتاج لهذا |
Testei tudo, e tudo funciona bem agora. | Open Subtitles | لقد فحصت كل شيء وكل شيء يعمل بخير الآن |
Perdi tudo... e todos os que amava. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء وكل شخص أهتم لأمره |
Tenho tudo e todos que preciso bem aqui. | Open Subtitles | لدي كل شيء وكل شخص قد أحتاج الآن |
O Diamondback quer atacar tudo e todos de quem gostei. | Open Subtitles | يسعى"دايموندباك"خلف كل شيء وكل شخص أهتم به. |