"كل شيئً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo

Aqui tens cópias de tudo o que encontrei. Parece um álbum de recortes.
هذة نسخ مِن كل شيئً قد وجدتة أنه كالقصاصات

Encontrem o meu filho e digam-lhe que está tudo perdoado.
أعثروا على إبني وأخبروة بأنه تم الغفر على كل شيئً

Ao fim dos 30 dias, tudo estará preparado.
بعد أنتهاء الثلاثون يومً , كل شيئً سيكُن جاهزاً

Se não consegues fazer tudo, então deves abdicar de outra coisa.
إذا لم يمكنك فعل كل شيئً إذاً يجب عليك أن تدع شيئً آخر

Eu irei explicar-te tudo quando te vir, ok?
سوف أشرح لك كل شيئً عند رؤيتك ، أتفقنا ؟

- Bom, vamos falar sobre isso e decidir e depois tratamos de tudo.
- لاأعلم بذلك بعد - لنتحدث عن ذلك فحسب إذاً حتى نُعد كل شيئً ونحرص على أتمامة

Eu consigo arranjar tudo.
- أيمكنك أن تصلحها ؟ - أستطيع أن أصلح كل شيئً

Vai envenenar tudo. Eles vão odiar-me.
فأنه سيحطم كل شيئً فأنهم سيكرهوني

Quem é que achas que é responsável por tudo isto?
مَن تظني بأنه المسؤول على كل شيئً ؟

Especialmente depois de tudo o que aconteceu a ti e à tua família.
خاصةً بعد كل شيئً حدث لكِ أنتِ وعائلتكِ

Bem, tudo naquela comunidade está estragado.
فأن كل شيئً بتلك القرية متضرراً

Tu estragaste tudo. Estragaste tudo.
فأنكِ قد دمرتِ ذلك لقد دمرتِ كل شيئً

Tem que ser tudo perfeito.
فأن كل شيئً يجب أن يكُن مثالي جداً

A tua mãe contou-me tudo.
فأن أمك المحبة قد أفشت كل شيئً

Porque é que tudo tem de ser um segredo?
- لمَ لا ؟ لمَ يجب أن يكُن كل شيئً سراً ؟

Porque ela era tudo.
لأنها كانت كل شيئً

Com tudo o que está a acontecer, é a última coisa que ele quer, que seja retirado à Polícia fantoche de Juniper Creek.
وبحدوث كل شيئً هُناك

Vi-te a falar com a Sr. Martin. Está tudo bem?
لقد رأيتكِ تتحدثي مع السيدة (مارتن) , هل كل شيئً على مايرام ؟

tudo naquele lugar te arrasta para baixo.
فأن كل شيئً بذلك المكان يحطمك

Sim. Está tudo bem?
نعم , هل كل شيئً على مايرام ؟