"كل صفحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada página
• todas as páginas

Já li e reli cada página que foi publicada.
لقد قرأت, وأعدت قراءة كل صفحة قام بنشرها

Vou-me sentar na minha cadeira favorita e ler cada página.
سوف أجلس على كرسيّ المفضل و اقرأ كل صفحة

Superstição, mito e preconceito infundado é o que informa cada página daqui.
خرافات، أساطير، لا أساس لها من الصحة تغمر كل صفحة هنا

Bom, então, só temos de consultar todas as páginas do Livro.
حسنا، هذا يضيق عليه إلى نحو كل صفحة في الكتاب.

Percorri aquele livro e reparei que todas as páginas tinham a sua impressão digital.
تصفحت ذلك الكتاب، وما لفت انتباهي كانت بصمات إبهامها علي كل صفحة.

Há somente 20 pessoas em cada página, porque temos o nome, a morada e o número de telefone de cada pessoa.
في الواقع لايوجد سوى 20 شخص في كل صفحة, لأن لدينا الإسم والعنوان, ورقم الهاتف لكل شخص.

Vocês acabaram de ouvir o homem. Uma excelente percepção da psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.

Será rica e famosa com o resultado da publicação do seu diário... onde em cada página, lamenta as saudades que tem da sua família.
إنكي على وشك أن تصبحي غنية و مشهورة كنتيجة لنشركي مقالاتكي على كل صفحة ترثين فيها لغياب عائلتكي

cada página, cada gravura, a encadernação... tudo.
تقارن بين كل صفحة, و النقوش و الغلاف وكل شىء

Os peritos do FBI vão vasculhar cada página.
سيضطر محاسبوا الشرطة الفيدرالية بالتدقيق في كل صفحة

Vocês vão ver cada página de cada relatório da polícia dos últimos 6 meses.
عليكم مراجعة كل صفحة من كل تقرير شرطة كتبتموه خلال الأشهر الستّة الماضية

cada página do Friendface é como uma caixa de Petri cheia de germes da amizade.
كل صفحة من صفحات الموقع تعمل كصحن مملوء بجراثيم الصداقة

Sexy, sexy, sexy. cada página mais sexy que a outra.
جذاب , جذاب , جذاب كل صفحة جذابة عن التي تسبقها

Percebes, eu amo este mundo e tenciono escrever o meu nome em cada página dele.
أنت ترين , أنني أحب هذا العالم و إنني أنوي أن أكتب إسمي على كل صفحة منه

É quase impossível resistir à tentação de quebrar quase toda rocha que se vê, e depois abri-la como um livro, para olhar em cada página não aberta e ver se talvez ela contém mais um fóssil.
يكاد يستحيل أن تتماسك عن اقتلاع كل صخرة تراها وفتحها كالكتاب، لتنظر إلى كل صفحة

Adicionei um único micro ponto perto do número de cada página.
حسناَ لقد أضفت نقطة بصرية بجانب رقم كل صفحة

Todos editados. Mesmo assim, temos que revisar cada página.
لمئات من المحاكمة السرية وكلها منقحه ومع ذلك علينا نقلب كل صفحة

Mas esse livro tinha as anotações de Irving em todas as páginas.
كن هذا الكتاب القديم يحتوي تعليقاته في كل صفحة

Claro, ela tratou disso como se fosse para o tribunal supremo... precedentes de recursos de casos condenados à morte, referencias constitucionais em todas as páginas.
ولكنها بالطبع تعاملت معها وكأنها قضية بالمحكمة العليا إستوحتها من قضايا الإعدام الإستئنافية مراجع دستورية على كل صفحة

Preciso que assine o depoimento. Rubrique todas as páginas.
أريدك أن توقع على العريضة، أسفل كل صفحة