"كل ضحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as vítimas
• cada vitima
• de cada vítima
• a cada vítima
• todas as vitimas
• que cada uma das vítimas

todas as vítimas perderam um órgão usado na culinária.
كل ضحية فقدت جزء من الجسد يستخدم فى الطهى

Mas todas as vítimas desse atentado foram encontradas e identificadas.
أجل لكن كل ضحية في ذلك الهجوم حسبت وتعرفوا عليها

Certo, não sei quem disparou primeiro, mas, sei que todas as vítimas estão associadas ao salão de bilhar.
حسنا,لا أعلم من أطلق النار أولا لكنني أعرف أن كل ضحية كانت مرتبطة بصالة البلياردو

Parece que a suspeita tem uma interacção específica com cada vitima.
يبدوا وكأن المشتبهة لديها تفاعل معين مع كل ضحية

Consequentemente... No que diz respeito ao pedido de L para investigar a hora da morte de cada vítima... descobrimos que ocorreram entre as 16 horas e as 2 da manhã durante a semana, horário japonês.
علاوة على ذلك، نفذنا طلب إل بشأن التحقيق في أوقات موت كل ضحية

O médico legista diz que ele melhorou na costura a cada vítima.
الطبيبة الشرعية تقول انه ممتاز في خياطة كل ضحية

Uma peça de xadrez apareceu nas mãos de todas as vitimas. -O único detalhe que conhecemos.
كانت قطعة الشطرنج هذه كانت في يد كل ضحية إنه التفصيل الوحيد الذي نعرفه عنه

Verá que cada uma das vítimas tinha sido amiga, ou conhecida dela.
اترى, كل ضحية كانت إما صديقة لها أو زميلاتها

Não me apercebi logo disto, mas, ali está, em todas as vítimas.
لدقيقة , لم أرها في البداية , ولكن ها هي في كل ضحية والذي يعني

todas as vítimas de tiro nunca foram mais do que um nome num ficheiro, e então, há três noites, quando voltei à central e ouvi o nome foi como um tiro do passado.
كل ضحية اطلاق نار ، كان أكثر من مجرد اسم على ملف وثم من ثلاثة ليالي مضت بعد عودتي من الأيفاد ، سمعت الاسم

todas as vítimas estão contabilizadas excepto o Jabir.
كل ضحية أخرى أخذناها بنظر الأعتبار الا جابر

todas as vítimas faziam a sua vida normal.
أن كل ضحية كانت تقوم بالشيء الذي * اعتدنا عمله ، كل يوم

todas as vítimas têm os joelhos desfeitos.
كل ضحية تم تحطيم ركبتيهى بشي ثقيل

- E ilibado de todas as vítimas.
-التي فيها كل ضحية قادمة بلا جدوى

Verifica os cartões de crédito de todas as vítimas dos roubos.
وتحقق الإئتمان في كل ضحية

todas as vítimas tinham um animal de estimação. É preciso investigar.
كل ضحية لديها حيوان أليف

Marcas de mordidelas em cada vitima.
ثمة آثار عضات على كل ضحية

O polícia na televisão disse que o assassino cortou uma mecha de cabelo, de cada vítima.
لقد قالت الشرطة بالتلفاز أن القاتل يأخذ خصلة شعر من كل ضحية

Ele está a erradicar a mentira, a imperfeição de cada vítima.
يستأصل الكذبة العيب من كل ضحية

Foi retirado um troféu a cada vítima, muitos dos quais encontrados na instalação habitacional do Sr. Tooms, no 66, Rua Exeter.
كل ضحية أخذ منها تذكار ، معظمها وُجِدَ فى مسكن " يوجين تومز " 66 شارع إكستر

Como sabes todas as vitimas liam a nota do suicídio
:أتعلم كيف كل ضحية تقرأ رسالة الانتحار أود قول "أحبك" لوالدتي

Já remetemos ao seu pessoal a roupa que cada uma das vítimas usava.
و أيضاً زودنا جماعتكم بملابس كل ضحية