"Todos os empregados devem ser premiados uma vez, ao menos... não importando sua incompetência, obesidade ou cheiro ruim". | Open Subtitles | "كل عامل يجب أن يفوز بجائزة عامل الأسبوع مرة واحدة على الأقل بغض النظر عن عدم الكفائة ، السمنة ، الرائحة النتنة" |
Todos os empregados de bar, motoristas de táxi têm uma ideia que daria um excelente livro. | Open Subtitles | كل عامل بار ... كل سائق لعربات الأجرة لديه فكرة من الممكن أن تفعل كتابا عظيما |
cada empregado recebe uma percentagem da empresa após 6 meses, então quanto mais ficas, mais cresces. | Open Subtitles | كل عامل يحصل على نسبة من المصنع بعد ستة اشهر,كلما بقيتِ ,كلما زادت النسبة |
Preciso que cada empregado vivo, trabalhe. | Open Subtitles | احتاج الى كل عامل مع حبوب في الخدمة |
Queremos que cada trabalhador se aperfeiçoe e que seja sempre respeitado | Open Subtitles | نحن نريد من كل عامل انه يقدموا كل ما لديهم |
Estou a perder dinheiro todos os dias. cada trabalhador morto, perco dinheiro. | Open Subtitles | أني أخسر المال في كل يوم كل عامل يُطلق عليه الرصاص يكلفني مالاً |
Quero que cada empregado que trabalhalhou aqui na semana passada... no restaurante dentro da hora gerentes, cozinheiros, lavadores de pratos, caixas. | Open Subtitles | لا نريدك ان تفعل هذا ، نريد كل عامل كان موجود هنا فى الاسبوع الماضى الطهاه ، المديرين عمال النظافه ، الصرافون - هذا سيكون صعباً - |
Treinaram cada trabalhador para fazer apenas uma coisa, uma e outra vez, vezes sem conta. | Open Subtitles | علموا كل عامل ان يقوم بحركة عمل واحدة فقط مراراً وتكراراً |
cada trabalhador pode ter casa própria. | Open Subtitles | كل عامل بإمكانه أن يمتلك منزلاً. |