"كل عضو في" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os membros

todos os membros da equipa estavam na rede há mais de um ano.
كل عضو في هذا الطاقم كان في المحطة لمدة تزيد عن العام

todos os membros do conselho, no passado e no presente, recebem uma ampulheta quando são eleitos.
كل عضو في المجلس في الماضي أو حاليا, يحصل على ساعة رملية عندما يتم التصويت لهم.

Enviamos isto, e poderemos encontrar todos os membros da célula dos EUA que responderem.
نرسل هذه الخدمات سيكون بمقدورنا صيد كل عضو في الخلية الأمريكية الذي يستجيب لها

Exijo que todos os membros deste Congresso tomem uma posição.
...أطالب كل عضو في هذا المجلس أن يتخذ موقفاً

E exijo que todos os membros desta Câmara fiquem nesta sala durante o tempo necessário, até que o meu pedido seja sujeito a votação.
وأطالب كل عضو في هذا للمجلس ألا يخرج أبداً من هذه الغرفة إلى ان يُطرح طلبي للتصويت

No futuro, espero... passar tempo a conhecer todos os membros da nossa companhia, a conhecer-vos individualmente.
أن أقضي وقتاً لأتعرف... على كل عضو في شركتنا... أتعرف عليكم بشكل منفرد...

O Holt deu-nos uma lista com todos os membros dos Vehm.
لقد منحنا " هولت " قائمة مُفصلة " عن كل عضو في " الفيهم

Tenho processos contra todos os membros - da organização do Frank.
-لدي إثباتات ضد كل عضو في منظمة (فرانك )

todos os membros desta Câmara...
.... كل عضو في هذا المجلس