"كل كلمة كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada palavra

Ele esforçou-se para pôr cada palavra, cada letra até, pela ordem certa.
ان يضع كل كلمة كل حرف حتى بالترتيب السليم

Passei todo o dia imerso em cada palavra, cada gesto cada reacção involuntária destes 23 ex suspeitos.
قضيت اليوم أراقب كل كلمة, كل إيماءة كل ردة فعل لاإرادية من هؤلاء الـ23

Revejam cada palavra, fotografia, ficha clínica.
راجعوا كل كلمة كل صورة.. كل سجل طبي..

Cada olhar, cada beijo, cada palavra, cada noite.
... كل نظرة , كل قبلة ... كل كلمة , كل ليلة

cada palavra, cada acordo, cada insinuação.
كل كلمة , كل مؤامرة كل التلميحات