cada momento com ela era como uma fatia do céu. | Open Subtitles | كل لحظه مررت بها معها وكأنها قطعة من الجنة |
O conceito da construção de ambientes idênticos... permite que cada um de nós dirija-se confiante em cada momento.... com todo o conhecimento seguro... de que se viveu antes. | Open Subtitles | مفهوم تركيب البيئه المتماثلة. ليسمح لنا بالثقه فى كل لحظه فى العلم الآمن. |
Eu sei que cada momento é agora mas, agora, estamos dez minutos atrasados. | Open Subtitles | أعرف بأن كل لحظه هي الآن و لكننا الآن متأخرون عشر دقائق |
É por isso que vou precisar de todos os momentos sozinha para perceber o que raio vou fazer. | Open Subtitles | نعم اعلم لذلك انا احتاج كل لحظه لأكون وحدي |
Posso vê-la cêdo, para que passe todos os momentos consigo antes de partir? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اراك مبكراُ حتى استصيع ان اقضي كل لحظه معك |
Que Allah esteja contigo, diga a todo momento. | Open Subtitles | "الله حافظ فى كل لحظه" |
Cada segundo que permanecermos aqui é perigoso. | Open Subtitles | حسناً كل لحظه نقضيها هنا خطره |
Quem me dera ter vivido cada momento assim. | Open Subtitles | اتمني لو كنت عيشت كل لحظه مثل هذه اللحظه |
Já perdeu tempo que chegasse. cada momento é precioso. | Open Subtitles | انها فقدت مايكفي من الوقت كل لحظه ثمينه |
A cada momento que passa, está a deixar de ser um... um Jaffa. | Open Subtitles | , مع كل لحظه تَمُر إنه يَتوقّفُ عن كونه ... . جافا |
Temos de aproveitar cada momento. | Open Subtitles | هذا صحيح يا "بيل" لذا يجب ان نستغل كل لحظه نقضيها |
Ele pensa em si a cada momento em todos os dias da morte. | Open Subtitles | انه يفكر بك. في كل لحظه في كل يوم. |
"cada momento na Terra..." | Open Subtitles | كل لحظه على الأرض |
Devo passar todos os momentos que puder com o miúdo ou ele esquecer-me-á. | Open Subtitles | علي ان اقضي معه كل لحظه ممكنه او سوف ينساني |
todos os momentos da tua vida envolvem assustar as pessoas? | Open Subtitles | هل كل لحظه من حياتك تخيفين فيها الناس؟ |
Imbecil. todos os momentos da tua vida envolvem assustar as pessoas? | Open Subtitles | كل لحظه من حياتك تخوفين بها الناس؟ |
Que Allah esteja contigo..., diga a todo momento. | Open Subtitles | الله حافظ فى كل لحظه." |
Que Allah esteja contigo..., diga a todo momento." | Open Subtitles | الله حافظ فى كل لحظه" |
Cada segundo... cada minuto... | Open Subtitles | كل لحظه . كل دقيقه . |