Eu tive sorte, creio. todas as noites antes de dormir eu olho-a fixamente nos seus olhos. | Open Subtitles | للحظ على ما اعتقد, كل ليلة قبل النوم ارى النجوم في عينيها |
Porque depois dos nossos pais morrerem, eu disse à vossa mãe para lembrar alguma coisa de cada um deles todas as noites antes de dormir, e assim eles iam estar sempre com ela. | Open Subtitles | لأنه بعد وفاة والدينا أخبرت أمكم أن تتذكر شيئاً واحداً عن كل واحد منهما كل ليلة قبل النوم |
Quando era criança, a minha mãe lembrava-me todas as noites antes de dormir de abrir o meu coração para Deus, pois Ele era bom, misericordioso e justo. | Open Subtitles | فـي أيـام صباي كانت أمـي تذكّرني كل ليلة قبل النوم بأن افتح قلبي للربّ |
Acho que estás pronto a desatar num pranto, todas as noites. | Open Subtitles | أعتقد أنك متشوق لأن تبكي كل ليلة قبل النوم. |
Como uma barra Neptuno todas as noites antes de ir para a cama senão não durmo. | Open Subtitles | يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم او لا استطيع النوم |
E ela disse que comia uma barra Neptuno todas as noites antes de ir dormir. | Open Subtitles | قالت بأنها تأكل شوكولاتة نبتون كل ليلة قبل النوم |
Com isto, tem de tomar um à noite antes de dormir, com água, com ou sem comida. | Open Subtitles | حسناً ، مع هذا عليك أن تأخذ واحدة كل ليلة قبل النوم مع الماء ، بطعام أو بدون طعام |
És a última pessoa em quem penso antes de dormir, Kris. | Open Subtitles | انت اخر شخص افكر به كل ليلة قبل النوم |
Ainda vejo a cara dele todas as noites antes de dormir. | Open Subtitles | مازلت أرى وجهه كل ليلة قبل النوم |
todas as noites, antes de dormir, ela dizia: | Open Subtitles | كل ليلة قبل النوم |
Ela beijava o póster dele, todas as noites, antes de se deitar. | Open Subtitles | كانت تقبل صورته كل ليلة قبل النوم |
todas as noites antes de me deitar. | Open Subtitles | ) كل ليلة قبل النوم |