Viveu mais num ano do que tu numa década, sentado no escritório, a guardar o dinheiro todo. | Open Subtitles | لقد عانت في سنة ما تُعانيه أنتَ في عقد، تجلسُ في مكتبك، تكنزُ كل مالك |
Eu devolvo-te o dinheiro todo logo que consiga falar com o meu amigo. | Open Subtitles | سأعيد إليكي كل مالك بمجرد ان أصل لصديقي |
Então eles tiram-te o dinheiro todo e às vezes.. | Open Subtitles | ...ثم ياخذون كل مالك ، واحياناً |
Não devias gastar o teu dinheiro todo comigo. | Open Subtitles | لا يجب أن تصرفي علي كل مالك هكذا |
Gastas o teu dinheiro todo nos meus medicamentos. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل مالك علي دوائي |
Também vais perder todo o teu dinheiro, penso que nos próximos seis a dez meses. | Open Subtitles | وأيضا ستخسرين كل مالك أعتتقد خلال من 6 الى 10 شهور |
Quando todo o teu dinheiro, e todos os bajuladores se forem, e o mundo se esquecer da tua ridícula musica, vais lembrar-te destes últimos dias e vais dizer... | Open Subtitles | حينما يختفي كل مالك و أتباعك وحينما ينسى العالم موسيقتك السخيفة ستنظر الى هذه الأيام وستقول... |
Vou devolver-lhe o dinheiro todo. | Open Subtitles | سأعيد كل مالك |
Vou limpar-te o dinheiro todo. Griffin. | Open Subtitles | سأخذ كل مالك |
Podes perder o teu dinheiro todo. | Open Subtitles | ) قد تخسر كل مالك |
Ganhas todo o teu dinheiro só em roubos? | Open Subtitles | هل تكسب كل مالك من السرقة؟ |
Dá-me todo o teu dinheiro! | Open Subtitles | أعطني كل مالك |
Tu com todo o teu dinheiro. | Open Subtitles | أنت و كل مالك. |