"كل ماله" - Translation from Arabic to Portuguese

• o dinheiro todo
• todo o dinheiro

Até lhe arranjei um emprego numa casa de bowling, mas... ele gastava o dinheiro todo nestas coisas.
حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ و لكنه أنفق كل ماله على هذه الأشياء

Portanto, depois de devolvermos o dinheiro todo à lavandaria, o roubo de ontem custou-nos mil dólares.
بعد ان اعطينا صاحب المغسله كل ماله سرقة الليله الماضيه كلفتنا الف

Ela pode tirar-lhe o dinheiro todo, e ele pode ser um idiota ingénuo, mas terá sempre esperança, por isso, será sempre feliz.
قد تأخذ كل ماله وقد يكون احمقا ساذجا لكن سيكون دائما مليء بالأمل

Mas ele não tinha dinheiro porque tinha gastado o dinheiro todo no novo motor.
كان لا يمتلك مالا لأنه أنفق كل ماله على المحرك الجديد

O teu pai gastou todo o dinheiro que tinha para te fazer feliz, vês se te mostras ao menos grata?
أبوك أنفق كل ماله ليجعلك سعيدة الآن, حاولي أن تكوني شاكرة, أيتها الشابة الصغيرة

Não sei, mas para te dizer a verdade, mesmo que ele me tivesse dado todo o dinheiro, eu provavelmente tinha feito o mesmo.
لا أعرف , الحقيقة قد أخبرت بإنه لو أعطاني كل ماله انا من المحتمل بإنني أفعل نفس الشسء

Ele deu o dinheiro todo.
لقد تخلى عن كل ماله

Espera aí, achas que a Sherry deu o golpe do baú ao Todd, roubou-lhe o dinheiro todo, e o Todd contratou o Charlie para a procurar?
مهلاً، أتعتقدين أن (شيري) نصبت على (تود) وأخذت كل ماله ومن ثم أستأجر (تشارلي) للتقصي عنها

o dinheiro todo.
كل ماله

"Sabes, acho que o tipo que matou o Ronnie é o mesmo filho da puta, que entrou neste carro e roubou todo o dinheiro."
يا رجل نظن انك نفس الرجل الذي اطلق النار على روني انه نفس اللعين الذي سرق سيارته و سرق كل ماله

Sair com algumas mulherzinhas que o arrasta-se para baixo, e gastar todo o dinheiro com ela.
سوف يمسك مع امرأة فاسقة والتى يمكن ان تسحبه وتأخذ كل ماله .