"كل ما أتذكره" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só me lembro
• tudo o que me lembro
• Tudo o que lembro
• só do que me lembro
• me lembro de mais

"Durante meses, Só me lembro dos gritos: diziam que eram cólicas.
لعدة أشهر، كل ما أتذكره هو الصراخ: المغص حسب قولهم.

Eu Só me lembro de te ver no ginásio logo de manhãzinha.
كل ما أتذكره كنت تأتي إلى الصالة فى بداية كل صباح.

tudo o que me lembro é que tenho 6 passaportes.
كل ما أتذكره أني حصلت على 6 جوازات سفر

tudo o que me lembro é de cabelo preto um casaco preto comprido.
كل ما أتذكره هو شعر أسود ومعطف أسود طويل

Tudo o que lembro dessa época é dum rapazinho a correr por aí com os atacadores desapertados.
كل ما أتذكره هو حفيدك عندما كان يركض بحذاء غير مربوط.

É só do que me lembro.
هذا كل ما أتذكره.

Bem, não me lembro de mais nada. Boa sorte.
حسنٌ" "هذا كل ما أتذكره رسمياً، حظاً طيباً

Só me lembro do título do artigo, estava mocado com óxido nitroso.
كل ما أتذكره حول ذلك المقال هو العنوان لقد كنت قافزاً على النتروجين

Só me lembro que ele tinha uma... tatuagem de um rosto no braço que disparou a arma.
كل ما أتذكره هو أنه لديه وشم لوجه على الذراع الذى أطلق بها النار .

Só me lembro é que ela estava tão bêbada que não conseguia ficar em pé.
‫كل ما أتذكره أنها كانت ثملة للغاية. ‫لدرجة أنها لم تستطع الوقوف.

Embebedou-me e depois Só me lembro das mãos dele pelo meu corpo todo.
لقد جعلنى أثمل ...ثم بعد ذلك كل ما أتذكره هو يديه وهى على جسمى

Só me lembro que estava a lavar a loiça, aqui, no meu apartamento, e depois acordei na cama.
كل ما أتذكره هو أنني كنت أقوم ...بغسل أطباقي هنا في الشقة ثم بعدها استيقظت في السرير...

Só me lembro de acordar na bagageira do carro do Tommy.
كل ما أتذكره هو أني إستيقظتُ في صندوق سيارة (تومي)

tudo o que me lembro é de ter ido dormir a noite passada.
كل ما أتذكره هو أني خلدت إلى السرير ليلة البارحة

tudo o que me lembro, é que só queria tocá-lo.
، كل ما أتذكره . كل ما أردت فعله هو لمس تلك الجثة

tudo o que me lembro é de acordar na banheira ainda de cinta.
كل ما أتذكره هو استيقاظي في حوض الاستحمام وأنا لا أزال أرتدي المشد.

E é tudo o que me lembro até acordar no hospital.
وذلك كل ما أتذكره حتى وصلت للمستشفى

Tudo o que lembro depois disso, foi largar a espada e fugir.
كل ما أتذكره هو سقوط السيف والهرب.

Tudo o que lembro é de uma sensação.
كل ما أتذكره هو هذا الشعور

Já lhe disse: era alto, vestia um fato escuro e acho que tenho quase a certeza que tinha cabelo escuro, mas não me lembro de mais nada.
لقد أخبرتك أنه كان طويلاً ويرتدي بدلة داكنة، وأظن... أنا واثقة تقريباً بأن شعره كان داكناً لكن هذا كل ما أتذكره