Tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa. | Open Subtitles | الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح |
Sem juízos, senhor. Tudo o que preciso é de uma resposta "sim" ou "não". - Cristais de quê? | Open Subtitles | لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا |
Não gosto disso tudo, Só preciso de um contato. | Open Subtitles | لا يعجبنى الموضوع برمّته لأن كل ما أحتاجه هو أن أعيش |
Só preciso de um computador e de alguma privacidade. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو كومبيوتر و بعض الخصوصية |
Só preciso que assine o pedido de reabertura do caso... e então posso preparar toda a papelada para amanhã. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو توقيع على تصريح منك بأنك تريدين إعادة فتح قضيتك و من ثم يمكنني أن أجهز كل الأوراق |
- Só preciso de uma assinatura. | Open Subtitles | ـ حسناً , مثالى ـ كل ما أحتاجه هو توقيع |
Só preciso da sua assinatura. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو توقيعك. |
Tudo o que preciso é de um cabo de multi-indução e acesso ao corredor da estrutura principal. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي |
Tudo o que preciso é de dinheiro para o bilhete de avião e para o hotel. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو مالٌ كافٍ لتغطية نفقات السفر والفندق |
Tudo o que preciso é de cinco pais diferentes para os meus filhos e uma tatuagem dum cão no rabo. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو خمسة أباء لأطفالي و وشم على شكل كلب في المؤخرة |
Tudo o que preciso é de algum plutónio. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو بعض البلوتونيوم |
Tudo o que preciso é de um cachecol para me aconchegar. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو وشاح لكي أضلل من حولي. |
Eu Só preciso de um currículo para dar aos Recursos Humanos... ou iremos acusá-la. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو سيرتك الذاتية لأقدمها لمصلحة الموارد البشرية أو، سنتابعك قضائيا |
Só preciso de um tempo com ele. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو قضاء بعض الوقت معه وحدنا |
Certo, Só preciso de um novo código. | Open Subtitles | حسناً , كل ما أحتاجه هو رمز جديد |
O Novo México diz que Só preciso de um atestado médico. | Open Subtitles | قانون ولاية "نيو مكسيكو" يقول كل ما أحتاجه هو شهادة من الطبيب |
Só preciso de um computador portátil e de um cabo USB. | Open Subtitles | - كل ما أحتاجه هو حاسب . "محمول ، وسلك "يو إس بي |
Só preciso que me dês mais tempo. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو أن تمهلني بعض الوقت. |
- Só preciso de um dois. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو رقم اثنين |
Só preciso da sua assinatura. | Open Subtitles | الآن، كل ما أحتاجه هو توقيعك. |
Tudo o que preciso são $200,000. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو 200،000 دولار، هذا كل شيء ... |
Sim. Tudo o que eu preciso é uma música inspiradora... | Open Subtitles | أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة |