Tudo o que quero fazer agora; é observar as aves. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أفعله الآن هو مشاهدة الطيور |
Cecile... Tudo o que quero é dar-te um beijo. | Open Subtitles | سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة |
Bem, neste momento, Tudo o que quero fazer é almoçar. | Open Subtitles | حسنا، الآن، كل ما أريد أن أفعله هو دعوتك إلى الغداء |
Só o que eu quero fazer é ficar com você, ficar com você... | Open Subtitles | كل ما أريد أن أكون معك أكون معك |
Só o que eu quero fazer é ficar com você, ficar com você | Open Subtitles | كل ما أريد أن أكون معك أكون معك |
só quero dizer que, se achas que cavalgar contra esses caras pálidas é mau, podes não te envolver no combate. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أقوله إذا كنت تعتقد أنه من السئ الحرب ضد تلك المخلوقات البيضاء يمكنك عدم المشاركة بالقتال |
Tudo o que preciso de saber agora é que tu és um filho da puta dum assassino | Open Subtitles | كل ما أريد أن أعرفة الأن أنك سفاح أيها الملعون |
É Tudo o que quero dizer por agora, está bem? | Open Subtitles | هذا كل ما أريد أن أقول حول هذا الموضوع الآن ، حسنا؟ |
Tudo o que quero é uma declaração curta. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أقوم به هو بيان مُقتَضب. |
Tudo o que quero saber de ti, é onde e quando é que recebo o dinheiro? | Open Subtitles | كل ما أريد أن أعرف من أنت... أين و متي سأحصل على أموالي؟ |
Tudo o que quero saber... é qual a estrela de cinema cujo nome começa por "C"? | Open Subtitles | كل ما أريد أن أعرفه ... هو من نجم الأفلام الشهير الذي يبدأ إسمه بحرف "سي"؟ |
Nueve de Julio! Tudo o que quero conhecer. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أعرفه |
É Tudo o que quero dizer-te. | Open Subtitles | هذا كل ما أريد أن أقول لك |
Tudo o que quero é ir para casa. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أذهب لمنزلي |
Antes das nossas absolvições... Tudo o que quero é falar com o Jones cara a cara. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أفعله هو التحدث مع (جونز) وجهاً لوجهٍ. |
As minhas mamas estão enormes, e só quero é comer estas guloseimas todas. | Open Subtitles | أنا محطمة. أشعرأنأثدائيضخمة. و كل ما أريد أن أفعله هو أنآكلكل هذهالحلوى. |
Interessa. Pode revelar-me Tudo o que preciso de saber sobre si. | Open Subtitles | يمكن أن تقول لي كل ما أريد أن أعرف عنك |