"كل ما تحتاجه هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só precisas de
• Tudo o que precisas é de
• Só precisa de
• All You Need Is
• só precisamos de
• tudo o que precisam é
• só é preciso uma

Quanto ao par, nunca podes ter a certeza, mas Só precisas de prova fiável sobre três dos quatro caminhos.
مع المجموعة الثنائية فلا تستطيع التأكد بأي طريقة لكن كل ما تحتاجه هو دليل موثوق عن ثلاث من المداخل الأربع

Só precisas de uma semana ou duas. Secas-te e manténs-te seco.
كل ما تحتاجه هو أسبوع أو اثنان، لتجفف نفسك وتظل جافاً

O amor eleva-nos àquilo que somos. Tudo o que precisas é de amor.
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

Tudo o que precisas é de uma ou duas semanas. Isso deve resultar.
كل ما تحتاجه هو أسبوع أو اثنان ينبغي لذلك أن يفي بالغرض

Você disse que não se interessa pela tecnologia moderna, que Só precisa de música e da pessoa que ama.
قلت ذات مره انك ليس لديك اهتمام بالتكنولوجيا الحديثه كل ما تحتاجه هو الموسيقى والشخص الذي تحبه

Não conseguimos os direitos do "All You Need Is Love."
لا يمكننا الحصول على حقوق العنوان "كل ما تحتاجه هو الحب" رفض فريق (البيتلز)؟

Então só precisamos de acreditar no amor para atravessarmos estas grutas?
إذن كل ما تحتاجه هو الثقة بالحب لتمر خلال هذه الكهوف؟

tudo o que precisam é de uma destas.
كل ما تحتاجه هو واحدة من هذه.

Para fechar o negócio, só é preciso uma história plausível e muita confiança.
لإتمام الصفقة ..كل ما تحتاجه هو قصة قابلة للتصديق والكثير من الثقة

Teremos pelo menos 205 dos Republicanos e, depois, Só precisas de 13 Democratas.
ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري وبعد ذلك، كل ما تحتاجه هو 13 صوت ديموقراطي

Só precisas de uma amostra de DNA de um para excluir outro.
كل ما تحتاجه هو عينة من الحمض النووي من واحد منهم، وبعد ذلك يمكنك قضاء على الآخر من الاستفسارات الخاصة بك.

- Neste momento, Só precisas de três.
الان، كل ما تحتاجه هو الدرجة الثالثة

Tudo o que precisas é de um carinho materno.
كل ما تحتاجه هو بعض الأمومة

Tudo o que precisas é de um telemóvel.
كل ما تحتاجه هو هاتف محمول.

Só precisa de uma bateria. Posso voltar de manhã.
كل ما تحتاجه هو بطارية أنا يمكن أن أعود فى الصباح

- Não há problema. Agora Só precisa de uma pessoa sem cabeça para sentar-se à sua frente.
الان، كل ما تحتاجه هو رجل بلا رأس ليجلس أمامك

- "All You Need Is Love". - Dá-me arrepios.
"كل ما تحتاجه هو الحب"

Agora só precisamos de um prédio abandonado, com morcegos infectados.
الآن كل ما تحتاجه هو مبنى مهجور وبعض الخفافيش المصابة.

tudo o que precisam é de ritmo, miúdas! Só necessitam o Ritmo do Soul!
كل ما تحتاجه هو تران كل ما تحتاجه

tudo o que precisam é de ter uma ligação de Internet e um gato engraçado. (Risos) Mas algumas pessoas preferem deixar um legado biológico mais tangível — filhos, por exemplo.
كل ما تحتاجه هو إتصال بالإنترنت و قطة مرحة (ضحك) لكن بعض الأشخاص يفضلون ترك إرث

Diz aqui que só é preciso uma ficha eléctrica e...
يقول هنا، كل ما تحتاجه هو قابس كهربائي و... .