"كل ما حصلنا عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo o que temos

Reúnam tudo o que temos dos passadores e dêem-lhe forma de causa provável para os mandados.
أريدكم أن تجمعوا كل ما حصلنا عليه من عملية التبادل يدوياً وصوغه في ملف قانوني من أجل مذكرات التفتيش

- Corri o programa, mas é tudo o que temos.
البرنامج انتهي قمت بتشغيله للتو لكن هذا هو كل ما حصلنا عليه

Montámos uma linha denúncia a nível nacional, mas tudo o que temos até agora é um homem branco com mais de 50 anos, alto, de compleição média.
لقد انشأنا خطا على مستوى الدولة للابلاغ ولكن كل ما حصلنا عليه لغاية الآن هو ذكر ابيض بين اواسط الى اواخر الخمسينيات

- Genial, genial! Escuta, tenho 50 mil para apostar. É tudo o que temos.
لدي خمسون ألف دولار للمراهنة علينا لكن هذا كل ما حصلنا عليه

tudo o que temos até agora é o casaco e o chapéu, vendido provavelmente em todas as lojas de conveniência por aí e impossível de rastrear.
كل ما حصلنا عليه حتى الأن هو معطفه وقبعته يباعون تقريبا فى كل محل فى كل مكان

Nada ainda. Estas imagens são tudo o que temos.
.لا شي بعد ذلك التصوير هو كل ما حصلنا عليه

tudo o que temos, mesmo tudo, pode desaparecer.
كل ما حصلنا عليه يمكن ان يضيع كله

Pois não, mas é tudo o que temos.
لا، نحن لا نعلم ولكنها كل ما حصلنا عليه

É tudo o que temos.
هذا هو كل ما حصلنا عليه

É tudo o que temos.
هذا كل ما حصلنا عليه يا سيدي

Isso é tudo o que temos.
هذا كل ما حصلنا عليه

Isso não é tudo o que temos.
هذا ليس كل ما حصلنا عليه

Ataque com tudo o que temos.
إرسال كل ما حصلنا عليه.

- É tudo o que temos.
-هذا كل ما حصلنا عليه

é bem melhor do que "vai ser preciso tudo o que temos".
من (الشئ) الذي سيأخد كل ما حصلنا عليه