"كل ما لديك هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo o que tens é
• Só tens um
• Tudo o que tem é

Acredita, não queres acordar um dia e aperceberes-te de que tudo o que tens é a tua carreira.
صدقيني لا تريدين أن تستيقظي يوماً ما و تلاحظين أن كل ما لديك هو مهنتك

Neste momento, tudo o que tens é uma arma apontada à cabeça.
الآن, كل ما لديك هو مُسَدسٌ موجه إلى رأسك.

É isto que... tudo o que tens é o inconveniente de usar chinelos?
هذا ما... كل ما لديك هو غير ملائم لكِ للبس السير؟

Só tens um filme mudo sem provas de nada.
كل ما لديك هو فيلم صامت، لا يثبت على شيء

Só tens um brinquedo usado, puxado a corda, e um esquilo que aparece uma vez por dia para te atormentar.
كل ما لديك هو لعبة من حبال و ذلك السنجاب الذي يأتي مرة باليوم لكي يسخر منك !

Tudo o que tem é a minha palavra contra... uma esposa infiel e um marginal.
كل ما لديك هو كلماتي ضد زوجة خائنة ومجرم مقتول

Tudo o que tem é este homem inferior.
كل ما لديك هو هذا الرجل الأقل شأنا

Neste momento, tudo o que tens é acesso às drogas.
الآن، كل ما لديك هو الولوج الى المخدرات

tudo o que tens é um sem-abrigo com a memória turva que julga que Ignazio o enganou para ele roubar a dita cuja.
كل ما لديك هو رجل متشرد لديه ذاكرة مشوشة (والذي يعتقد ان (اجنازيو راوده في سرقة الكتاب المقدس

Mas Só tens um balde para mudar isso.
لكن كل ما لديك هو دلو كي تغيره

- Agente Booth, Tudo o que tem é um motivo e uma teoria.
كل ما لديك هو الدافع ونظرية