A melhor coisa a fazer é resolver o problema, e não podemos fazer isso se Tudo o que queremos é voltar para as nossas camas e ficarmos debaixo dos cobertores | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا فعله هو حل المشكل ولا يمكننا فعل ذلك إذا كان كل ما نريده هو العودة إلى أسرّتنا والاختباء |
Tudo o que queremos é uma nova e cara produção cinematográfica nas nossas casas por nada. | Open Subtitles | كل ما نريده هو ترفيه بميزانية ضخمة في بيوتنا من دون مقابل. |
Tudo o que queremos é encontrar o seu filho, e convencê-lo a entregar-se, só isso. | Open Subtitles | كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ |
Só queremos o nosso piloto para o enviarmos para casa. | Open Subtitles | كل ما نريده هو استرجاع طيارنا حتى نعيده لعائلته |
Só queremos o vírus. Atirem-no cá para fora e podem partir. | Open Subtitles | كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان |
Só queremos uma picareta e uma pá! | Open Subtitles | دقيقة كل ما نريده هو منقابا ومجرفة |
Tudo que queremos é Luka. | Open Subtitles | كل ما نريده هو (لوكا) |
Não, tudo o que nós queremos é impedir que isto volte a acontecer. | Open Subtitles | لا، كل ما نريده هو إيقاف حدوث هذا مجدداً |
Tudo o que queremos é viver as nossas vidas em paz, sem ameaças, sem preconceitos. | Open Subtitles | كل ما نريده هو العيش بهدوء دون تهديد، دون تحامل! |
Tudo o que queremos é o caos e a diversão. | Open Subtitles | كل ما نريده هو الضوضاء والمتعة |
Tudo o que queremos é Uhtred de Bebbanburg do nosso lado. | Open Subtitles | كل ما نريده هو أن تكون بجوارنا |
Tudo o que queremos é agradar-te. | Open Subtitles | كل ما نريده هو إسعادك |
Tudo o que queremos é o seu dinheiro. | Open Subtitles | كل ما نريده هو مالكم |
Tudo o que queremos é o seu sucesso. | Open Subtitles | كل ما نريده هو نجاحك |
Tudo o que queremos é uma chance de ficarmos juntos. | Open Subtitles | "كل ما نريده هو ان نظل معا |
Só queremos o vírus. | Open Subtitles | كل ما نريده هو الفيروس |
Só queremos o dinheiro. | Open Subtitles | كل ما نريده هو المال |
- Só queremos uma história imparcial. | Open Subtitles | كل ما نريده هو قصة متوازنة |
Só queremos uma pintura com os dedos. | Open Subtitles | (ضحكات) كل ما نريده هو الاصبع اللوحة. |
Brian, tudo o que nós queremos é que os pais tenham uma escolha. | Open Subtitles | براين كل ما نريده هو ان يحظى الآباء بحرية الاختيار |