"كل ما نستطيع فعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tudo o que podemos fazer
• Só podemos
• única coisa que podemos fazer

Tudo o que podemos fazer é aproveitar o momento presente.
كل ما نستطيع فعله هو أن نحسن إستغلال الحاضر.

Agora Tudo o que podemos fazer é tentar sobreviver.
كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ننجو من هذا

Ele está a tratar a Sandhya e por agora, Tudo o que podemos fazer é esperar.
إنه القائم على معالجة سانديا, حالياً كل ما نستطيع فعله هو الإنتظار

Tudo o que podemos fazer é olhar-nos no rosto, fazer-nos companhia, contar uma piada às vezes...
كل ما نستطيع فعله هو النظر الى وجوه بعضنا و نبقي الجميع في شراكة و نمزح قليلاً

Só podemos dar-lhe analgésicos e muita água, e tem de as expulsar.
كل ما نستطيع فعله هو مسكن للألم وكثير من الماء لتُخرجهم

"a única coisa que podemos fazer é puni-las, prendê-las"
- كل ما نستطيع فعله لو أصبح أحدهم عنيفاً هو أن نعاقبهم

Tudo o que podemos fazer é salvar-nos, por isso devemos ir.
كل ما نستطيع فعله هو انقاذ انفسنا . ولهذا السبب يجب علينا الذهاب الان.

Mas é Tudo o que podemos fazer de momento.
لكن هذا كل ما نستطيع فعله حاليا

Mas até gerações futuras encontrarem maneira de comunicar através de tão grandes distâncias Tudo o que podemos fazer é especular.
ولكن .. وحتى تعثر الأجيال المستقبلية على وسيلة ما للإتصال يمكن إستخدامها في هذه المسافات الشاسعة .فإن كل ما نستطيع فعله الآن هو التخمين

Para já, é Tudo o que podemos fazer.
حالياً، هذا كل ما نستطيع فعله.

Neste momento é Tudo o que podemos fazer.
الان,هذا كل ما نستطيع فعله

Olha, Adam, Tudo o que podemos fazer no nosso fim...
"آدم " كل ما نستطيع فعله من جانبنا

Tudo o que podemos fazer, Scully, é investigar, para ver o que descobrimos.
كل ما نستطيع فعله يا (سكالي) إنّه سحب الخيط لنرى عن ماذا يكشف

É Tudo o que podemos fazer.
هذا كل ما نستطيع فعله

Só podemos construir um campo de três buracos... com o maior obstáculo de areia do mundo.
كل ما نستطيع فعله هو بناء ثلاث حفر ملعب الجولف . مع أكبر فخ رملى فى العالم

-A única coisa que podemos fazer é detê-la.
- كل ما نستطيع فعله هو إيقافها