"كل ما يحتاجه هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só precisa de um
• Tudo o que ele precisa é

Mas tendo em conta o conhecimento do Sr. Simon, ele Só precisa de um esporo e um laboratório para fabricá-lo.
ولكن اعتمادا على خلفية السد سيمون فإن كل ما يحتاجه هو بوغ ومختبر ليبدأ زرع الجمرة الخبيثة الخاص

Só precisa de um velho cão para o ajudar a correr.
كل ما يحتاجه هو كلب عجوز يساعده فى النزول.

Só precisa de um objecto para cheirar ou tocar.
يقولون أن كل ما يحتاجه هو أن يشم شيء أو يشعر به.

Tudo o que ele precisa é um local.
اذن لديه سيارة وضحية الآن كل ما يحتاجه هو المكان

Não te preocupes, Lois, Tudo o que ele precisa é de uma... actividade extra-curricular para se esquecer do exército.
كل ما يحتاجه هو نشاط بعد المدرسة لإبعاد عقله خارج الجيش

Só precisa de um velhote sem camisa a preto e branco, sem qualquer motivo.
كل ما يحتاجه هو رجل عجوز عارِ الصدر والصورة بالأبيض والأسود بدون سبب

Ele Só precisa de um pouco carinho, apenas isso. Não é? Não é?
كل ما يحتاجه هو العناية الصحيحة أليس كذلك ؟

Só precisa de um coração e pode ir-se embora.
كل ما يحتاجه هو قلب إذاً و يرحل من هنا

Só precisa de um anzol.
كل ما يحتاجه هو ما يثبّته

Só precisa de um chão novo.
كل ما يحتاجه هو إصلاح أرضيته

Só precisa de um retoque da P. Sawyer, uma pintura, um par dos teus desenhos arrepiantes "ninguém me compreende"... e um bando de rapazes giros.
كل ما يحتاجه هو بعض الأثاث ، و قليل من الدهان و زوج من هذه اللوح الغريبة من نوعية لا أحد يفهمنى التى تقومين" برسمها" و مجموعة من الأولاد الساخنين

Tudo o que ele precisa é da nossa ajuda.
كل ما يحتاجه هو مساعدة صغيرة من قبلنا

Tudo o que ele precisa é de uma desculpa para me substituir.
كل ما يحتاجه هو عذر لاستبدالي