"كل مجموعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada grupo
• Tudo pronto
• Cada conjunto
• Tudo preparado
• kits "
• " kits
• em cada

quando os recursos apreenderam de cada grupo julgado, uma organização terrorista era convertida nas suas contas privadas.
في حين تم الاستيلاء على أصول كل مجموعة بدت كمنظمة إرهابية وحولت إلى حساباتهم الخاصة.

Verão diversos grupos bacterianos, e se olharem para o perfil da forma alobada cor-de-rosa, ela diz-vos algo sobre a abundância relativa de cada grupo.
سترون مجموعات باكتيريا عديدة، و اذا نظرتهم إلى شكل هذا الفص الوردي، هذا يخبرنا عن غزارة نسبية في كل مجموعة.

Quando cada grupo regressa à sala, todos os seus membros farão o mesmo relato ou discutirão sobre se encontraram a saída.
عندما تعود كل مجموعة إلى الحجرة فجميع الأعضاء إما أن يقدموا نفس التقرير أو يتجادلون حول ما إذا وجدوا المخرج

Bem, nesse caso, a não ser que tenham dúvidas, está Tudo pronto.
حسنا، في هذه الحالة، لم يكن لديك أي أسئلة بالنسبة لي، أنت كل مجموعة.

A questão aqui não é necessariamente que Cada conjunto de dados se relacione especificamente convosco.
الغرض من هذا ليس بالضرورة أن كل مجموعة بيانات لها صلة بك بالضرورة.

Tudo preparado.
كل مجموعة.

Se cada grupo der uma resposta consistente, ou estão todos a dizer a verdade, ou os dois estudantes possuídos estão a formar o par.
إذا أعطت كل مجموعة إجابة متناسقة إما أن الجميع يخبرك الحقيقة أو أنك جمعت الطالبين الملعونين معاً

Ainda considero que cada grupo a que me junto pode estar certo, e espero nunca perder essa esperança.
وما أزال أعتبر أن كل مجموعة انضم لها قد تكون على حق، وآمل ألا أفقد ذلك الأمل أبداً.

Embora caiba totalmente a cada grupo definir a frequência com que têm refeições em conjunto, sei que há quem coma em conjunto todas as noites desde há 40 anos.
وعلى الرغم من أن الأمر يتوقف على كل مجموعة في عدد المرات لتناول الوجبات المشتركة، فأنا أعرف أشخاصاً يأكلون سوياً كل ليلة في الأربعين سنة الماضية.

Primeiro, dentro de cada vídeo, as personagens do Brat Pack são usadas numa espécie de moldura para representar a realidade social de cada grupo.
أولا، في كل فيديو، تستخدم حزمة شقية للشخصيات كنوع من القالب لأداء الواقع الاجتماعي من كل مجموعة.

Quando chegar à hora de partir desta Terra, cada grupo partirá separadamente.
عندما يحين الوقت لمغادرة هذه الأرض فإن كل مجموعة سوف تغادر بشكل منفصل

Vamos colher de 400 a 1.000 histórias de cada grupo com um total de 100.000, aproximadamente.
سوف نحصل على سيرات من 400 إلـى 1000 من كل مجموعة يعني ما مجموعه 100,000، أعطي أو خذ القليل

Parece uma loucura, mas é como se cada grupo tivesse de atingir os objectivos.
يبدوا مجنوناً و لكن الأمر و كأن كل مجموعة يجب أن تصل لعدد ما

cada grupo com que nos cruzámos tinha um novo rumor sobre como fugir a isto.
كل مجموعة عبرنا عليها كان لديها شائعات جديدة حول هذا الأمر

Vão ter de trabalhar em pares. cada grupo será designado para uma zona dentro do complexo. Estudem isso cuidadosamente.
سوف تعملون في مجموعات ثنائية ، كل مجموعة ستكلَّف بمنطقة تجري عليها دراسة متعمِّقة

cada grupo de três devia ter seus próprios propósitos, seus próprios poderes.
كل مجموعة مكونة من ثلاثة لها غرضها الخاص نوع خاص من القوة

Tudo pronto.
كل مجموعة.

Cada conjunto de batidas fala do mandato do Khan.
كل مجموعة من دقاتها تُعلِن أمراً من أوامر الخان

- Tudo preparado.
كل مجموعة.

E depois perguntava-vos que nível de riqueza pensam existir em cada uma das categorias.
وسألتك كم تظن هي كمية الثروة المركّزة في كل مجموعة.