"كل موقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada situação
• qualquer situação
• todas as situações

És arrogante e dizes sempre a coisa errada em cada situação.
أنت متعجل وتقول دائما الشيئ الخطأ فى كل موقف

cada situação foi muito mais assustadora do que tinha de ser... porque um supervisor qualquer estava com pressa.
في كل موقف أصبح مخيفاً جداً مما يُفترض بهِ لأن مسئولٌ ما كان مُستعجلاً

De cada situação má, surge sempre algo bom. Não achas?
في كل موقف سئ أتصرف , أليس كذلك ؟

Estudei o que fazer em qualquer situação.
لقد تعلمت ماذا أفعل في كل موقف تقريباً إذا حدث شيء،أنا مستعد

aprendi que não podes tratar todas as situações como casos de vida-ou-morte... porque morrerias muitas vezes.
لقد تعلمت أنه لا يمكنك التعامل مع كل موقف بإعتباره موقف حياة أو موت لأنك حينها ستموت كثيرا

Eu costumava pensar que em cada situação, há uma escolha boa e uma escolha má.
اعتدت الاعتقاد بأن هناك خياراً جيداً وآخر سيئاً في كل موقف

cada situação é diferente da próxima.
كل موقف يختلف عن الذي قبله

E perguntar-se-ão em cada situação,
وسوف تسألون أنفسكم فى كل موقف

Tens uma mãe adoptiva para qualquer situação.
ـ ماذا ؟ لديك أم بالتبني في كل موقف يواجههك

Em qualquer situação. Por mais idiota que pareça.
في كل موقف مهما بدوت سخيفاً.

Tu sabes, todas as situações são diferentes.
حسناً ، تعلم ، لأن كل موقف يختلف