Tudo isto porque... porque eu não te comprei uma secretária? | Open Subtitles | كل هذا لأن.. لأني لم أوصي لك على مكتب؟ |
E Tudo isto porque uma corista disse que ele tinha um cheiro doce. | Open Subtitles | كل هذا لأن فتاة استعراض ما قالت أنه رائحته حلوة؟ |
Tudo isto porque Deus te virou as costas, seu espírito malévolo e invejoso. | Open Subtitles | كل هذا لأن القدير تخلى عنك؟ أيتها الروح المقيتة الغيورة |
Tudo porque o gajo cantou-me uma cantiga de que a mulher o tinha deixado. | Open Subtitles | كل هذا لأن ذلك الحقير تباكى بأن زوجته هجرته |
Tudo porque o tipo era atiradiço? | Open Subtitles | كل هذا لأن الرجل لم يستطع كف يديه؟ |
Tudo porque o Denny é incapaz de controlar os genitais. | Open Subtitles | كل هذا لأن (ديني) لا يستطيع ان يسيطر على شيخوخته |
E Tudo isto porque o miúdo tem algum sangue na diarreia. | Open Subtitles | كل هذا لأن فتى لديه دم بالبول |
Tudo isto porque o Loki deseja um trono. | Open Subtitles | كل هذا لأن (لوكي) يرغب في العرش |
Tudo porque o Ken Leeds queria um troféu para mostrar ao chefe. | Open Subtitles | كل هذا لأن (كين ليدز) أراد غنيمة ليريها لرئيسه. |