"كل هذة المسافة" - Translation from Arabic to Portuguese

• até aqui

E não veio até aqui para ser colocado numa caixa.
ولم يأتِ كل هذة المسافة كي يوضع في صندوق

Sinto-me meio idiota por ter caminhado até aqui.
أشعر بأننى سخيفة لأنى قطعتُ كل هذة المسافة إلى هنا..