"كل هذه المسافة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• até cá
• veio de

O Rei está muito grato por terdes viajado até cá para o casamento dele.
الملك سعيد للغاية أنك سافرت كل هذه المسافة من أجل زفافه.

"Esta mulher aqui chegou até cá vinda da Colômbia
هل هذه المرأة قطعت كل هذه المسافة من كولومبيا

Ele disse: Não vim até cá por si.
قال "لم آتي كل هذه المسافة من أجلك يا سيدي"

Se me disser porque veio de Londres, eu digo-Ihe porque vim até aqui.
لو اخبرتنى لماذا جئت كل هذه المسافة من لندن, سأخبرك لماذا اتيت لك هنا

Este rapaz veio de Tampa só para encontrar a Burger Bitch.
اعني، هذا الشخص هناك قاد كل هذه المسافة من تامبا فقط ليلتقي بعاهرة البرجر

O que a Sra. acha faço com esse vestido que veio de New York.
وما أفعل الآن بهذا الرداء ... الذى سافر كل هذه المسافة من نيويورك

Agradeço teres vindo de Utica até cá.
اقدر حقا مجيئك كل هذه المسافة "من " يوتيكا

Veio até cá por causa deste Elkins?
حسناً إذا لقد جئت كل هذه المسافة من أجل (إلكينز)؟

veio de tão longe para cobrir este assunto...
لقد جئتِ كل هذه المسافة من أجل تقرير

E veio de tão longe de casa para chegar até aqui.
وأنت قطعت كل هذه المسافة من الديار

veio de Londres para classificar o meu "índigo", e o Sr. Lindo pode ter algumas perguntas, para vos fazer, por isso, não tenham vergonha de falar.
والان ،لقد أتى كل هذه المسافة من (لندن)؛ ليُصنف صبغة النيلي الخاصة بي،والسيد (ليندو)؛ قد تكون لدية بضعة أسئلة للجميع لذا لاتكونوا خجولين وتكلموا