"كل واحده" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada uma

E eu sei que cada uma de vocês fez um sacrifício especial a longo prazo.
وأنا أعلم أن كل واحده منكن قد قامت بشئ خصوصي بتضحيه طويلة المدى هذه التضحيه ستظل هذه الامه ممتنه لها على المدى الطويل

cada uma com um distribuidor primário.
قسم شرقي، وسطي، وغربي كل واحده بمركز رئيسي

cada uma daquelas riscas representa um desgraçado que eles mataram.
كل واحده من تلك الحلقات, يفترض ان تمثل أحد الذين قتلوهم هؤلاء الاوغاد

É uma condição onde um indivíduo evidencia 2 ou mais personalidades distintas, cada uma com seus próprios padrões de percepção e interação com o meio.
هي حالة يكون بها الشخص له إثنان أو أكثر من شخصيات مختلفة كل واحده لها طريقتها الخاصة في التعامل مع البيئة المحيطة

São uma série de quatro, cada uma nomeada por cada um dos quatro elementos.
حيث أن هناك أربعة منهم كل واحده سميت بأسم عنصر من الأربعة عناصر.

Quantas vezes já dormiste com cada uma dessas mulheres?
كم مره نمت مع كل واحده من هؤلاء ؟ ما هو قصدك ؟

Achas mesmo que sei o que é impresso em cada uma das minhas publicações?
هل تظنين بأني سأعرف كل الأخبار في كل واحده من منشوراتي؟

cada uma podia ter sido a minha última, mas voei nelas.
كل واحده منها كانت لتكون الاخيره ولكني انطلقت مسرعاً

Molly, sou narcisista, pessimista, sou obsessivo, inseguro e tenho tanto medo de intimidade que cada uma das minhas relações é uma viagem de auto-sabotagem que acaba num vácuo de expectativas destruídas e desespero.
مولي انا نرجسي,متشائم,وغير امن وانا خائف من الالفه حيث كل واحده من علاقاتي هي رحله من التخريب الذاتي الذي حتما ينتهي الي فراغ اسود من توقعاتي المبعثره و يأسي

Duas malas, 10 milhões em cada uma.
حقيبتين , عشره ملايين فى كل واحده ؟

Sereias vindas do inferno... cada uma delas.
بهدوء وشيطنه كل واحده منهم تمشى هكذا

cada uma das minhas mães teve um filho, com...
كل واحده من أُمهاتي حصلت على فتى، تعلم، ب...

cada uma destas raparigas estiveram naquele quarto... responderam às mesmas perguntas... e deram-lhes uma refeição, tal como lhe deram a si.
كل واحده من هؤلاء الفتيات ذهبوا الى نفس الغرفه بالفندق وقاموا بالإجابه على نفس الاسئله ومن ثم اعطاهم وجبه طعام مثلما فعل معك

cada uma delas aproxima-nos do nosso destino final.
كل واحده تقربنا إلى مصيرنا المحتوم

Mas, cada uma, é uma galáxia única.
ولكن كل واحده عن مجرة كاملة

-45% para cada uma.
ستاخذ كل واحده منكما 45% من المبلغ

A cada uma de vocês.
أعطيتكم كل شئ كل واحده منكن

Em cada uma das vossas gargantas.
في حلق كل واحده منكما

cada uma representa uma alma perdida.
كل واحده تمثل روحٌ تائهى...

- cada uma delas.
كل واحده منهم