| Mas ela saiu depressa e não fechou a porta, então fui fechá-la e foi quando vi o violino. | Open Subtitles | ولكنّها غادرت بسرعة، ولم يكن بابها محكم الإغلاق لذا ذهبتُ لإغلاقه، وحينها رأيتُ كمانها |
| Então matou-a e atirou fora o violino. | Open Subtitles | -إذاً قمتِ بقتلها في ذلك الحين، ورميتي كمانها |
| - O violino roubado? | Open Subtitles | كمانها المسروق؟ |
| A rapariga quer o violino dele. | Open Subtitles | حسناً. الفتاةتريدان تستعيد"كمانها". |
| Como te atreveste a penhorar o violino dela! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رهن كمانها! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 