"كما أخشى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Receio que
• Temo que
• E receio

Receio que tenhamos de voltar ao trabalho.
أي صباح جميل هذا. عودة الى العمل، كما أخشى.

Bom, essa condição é hereditária, por isso Receio que não possa fazer nada quanto a isso.
حسناً، إن المرض وراثي لذا لااستطيع فعل شيء حياله كما أخشى

Isso não foi uma pergunta. Receio que esteja fora de questão.
هذا ليس سؤالاً انه خالي من الاستفهام كما أخشى

Temo que ele também esteja a sofrer de orteo-artrite precoce.
"كما أخشى أنه قد يعاني من هشاشة العظام المبكرة"

Bem, eu Temo que o governador não tenha tanta certeza sobre isso. Isso é um mandado federal.
.حسنًا، يبدوا أن الحاكم ليس واثقاً كما أخشى

E Receio que luz verde signifique luz verde.
وحين يشار إليك فلا يمكنني التراجع كما أخشى

Estou algo intimidada, Receio que não sei muito sobre cozinha.
إنني خائفة, فأنا لست متمرسة بالطبخ, كما أخشى

Receio que sim e que estejamos fechados.
أخشى ذلك, كما أخشى أننا أقفلنا لهذه الليلة.

Receio que o caso do Sr. Reedburn permaneça num grande corpo de casos por resolver.
قضية السيد "ريدبورن" ستظل كما أخشى ! واحدة من أعظم القضايا الغير محلولة

E Receio que esteja longe de terminar.
أميال عدة لأقطعها قبل أن أنام كما أخشى

Freddie, Receio que o Ash tem novidades.
"فريدي"، لدى "آش" بعض الأخبــار، كما أخشى.

Receio que ele esteja a exagerar.
لقد قام بالكثير من ذلك، كما أخشى

Receio que tenhamos de voltar ao trabalho.
عودة الى العمل، كما أخشى.

Receio que ainda não.
كلا، كما أخشى. ليس بعد.

Temo que o Bullying na escola tenha se tornado numa epidemia.
التنمر أصبح شئ وبائى، كما أخشى

Temo que há más notícias.
أخبار سيئة كما أخشى

Temo que tenha perdido o barco.
فوتت المركب، كما أخشى

Temo que nenhuma.
لا شيءَ كما أخشى.