"كما أعتقدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• como eu pensava
• como pensei
• como pensava

... nãoéstãoestúpido como eu pensava.
أتعرف؟ رغم أنك سافل حقير لست غبياً كما أعتقدت.

Tal como eu pensava, Senhoras vocês não têm um verdadeiro poder.
كما أعتقدت سيداتي أنتم ليس لديكم أي قوى خارقة

Tal como eu pensava. Um vazio. Nada dentro.
كما أعتقدت ، الفراغ ، لا شئ بالداخل

como pensei, a escada é totalmente inútil.
. و نعم , كما أعتقدت , ان السلم عديم الفائدة جداً

E vender ovos não é assim tão mau como pensei. De facto, é divertido.
و بيع البيض ليس سيئا كما أعتقدت في الحقيقة هو نوع من المرح

Sempre quis fazer uma plástica ao nariz desde os meus dez anos, mas não era tão simples como pensava.
أردت إجراء عملية تجميل لأنفي منذ أن كنت في العاشرة لكنه لم يكن بسيطاّّ كما أعتقدت

Governar esta cidade não é tão divertido como pensava.
إدارة هذه المدينه ليس مسلياً كما أعتقدت

Isto não é tão divertido como eu pensava que ia ser.
هذا ليس ممتعا كما أعتقدت أنه سيكون

Meu Deus! como eu pensava.
يال حظنا, كما أعتقدت أول مرة

Ele não foi tão distraído como eu pensava.
لم يكن مغفلاً كما أعتقدت

Tal como pensei, humano algum nos ajudará.
كما أعتقدت لا بشري سوف يساعدنا الآن

Era realmente tão culpado como pensei na altura?
هل كان مذنباً كما أعتقدت فى ذاك الوقت ؟

- Não és tão generosa como pensei.
.أنتي لستِ كريمة كما أعتقدت

Tal como pensava.
كما أعتقدت تماماً

Tal como pensava, não tenho.
كما أعتقدت ليس لدي