"كما أعرفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão bem como eu
• como conheço
• como eu o conheço

Sabes isso tão bem como eu. As coisas têm de mudar.
وأنت تعرفين ذلك كما أعرفه يجب أن تتغير الأوضاع

És amigo dele, conhecê-lo tão bem como eu.
أنت صديقه , أنت تعرفه كما أعرفه أنا

O clip desaparecera, a casa estava revirada, mas quem quer que tenha sido, não conhecia o Eli tão bem como eu.
اختفت حافظة الأموال المكان تحطم ولكن أيًا كان الفاعل، من الواضح أنه لم يعرف (إيلي) كما أعرفه أنا

Não digo que fiquei surpreendido, ao conhecer a sua história como conheço que andas a vender marijuana.
لا أعتقد أنني متفاجئ , نظراً لمعرفة تاريخك كما أعرفه , عندما سمعت تهريبك الحشيش

Conhecendo o Elvis como conheço e conhecendo o Raylan como conheço, achas que no fim do dia algum deles vai estar vivo?
أجل بمعرفة إيلفيس " كما أعرفه ومعرفة " ريلين " كذلك هل تعتقد "

O futuro pode não existir tal como eu o conheço.
ربما لن يصبح المستقبل كما أعرفه

Não o conhece como eu o conheço. Na verdade, não sabe como ele a conhece bem.
أنتِ لا تعرفينه كما أعرفه أنا، في الواقع أنتِ لا تدركين كم يعرفك هو جيّدًا!

Sabes isso tão bem como eu.
تعرف ذلك كما أعرفه.

- Mas eles não o conhecem como eu o conheço.
-لكنهم لا يعرفونه كما أعرفه أنا

Ou como eu o conheço...
أو كما أعرفه بـ...